Η «Μήδεια» του Μποστ ταξιδεύει…

Η κωμωδία του Μένη Μποσταντζόγλου (Μποστ) σε σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππίδη, αυτό το καλοκαίρι θα ταξιδέψει σε όλη την Ελλάδα.
Στη Μήδεια, ο Μένης Μποσταντζόγλου (Μπόστ) ξεκίνησε να γράψει ένα έργο βασισμένο στην ομώνυμη τραγωδία του Ευριπίδη και κατέληξε να μιλάει σε δεκαπεντασύλλαβο για μια γυναίκα στυγνή, κακούργα δολοφόνισσα, που έσφαξε τα παιδιά της επειδή ήτανε κάτι παλιόπαιδα που δεν παίρνανε τα γράμματα, ούτε να δουλέψουνε θέλανε, και είχε κι έναν άντρα που την κεράτωνε από πάνω και ήθελε να παντρευτεί την πριγκίπισσα της Κορίνθου!
Έτσι, θολωμένη η Μήδεια από τη ζήλια και όλα τα προβλήματα που την περικυκλώνανε, αρπάει το χασαπομάχαιρο απ’ την κουζίνα και φευ! Αντί να σφάξει τα παιδιά της σκοτώνει κάτι συμμαθητές τους που είχανε πάει στο σπίτι να τα πάρουνε και να γυρίζουνε ποιος ξέρει πού…

Η μοναδικότητα της γραφής του Μπόστ, παρουσιάζει την τραγική ηρωίδα του Ευριπίδη, σε μια κωμικοτραγική φιγούρα. Όλοι οι ήρωες της γνωστής Αρχαίας Τραγωδίας, μεταφέρονται στην σύγχρονη νεοελληνική πραγματικότητα με έναν περίτεχνο και Αριστοφανικό τρόπο γραφής.
Η εκδοχή που θα παρουσιάσει ο Πέτρος Φιλιππίδης περιέχει αρκετά στοιχεία που μετατρέπουν το αρχικό κείμενο σε μια ακόμα πιο σύγχρονη κωμωδία που εξακολουθεί να στηρίζεται στη μοναδική σάτιρα βασισμένη στις πιο τραγικές ιστορίες της αρχαίας δραματουργίας.
Αναφορές στα πρόσφατα σκάνδαλα αλλά και σε άλλα σύγχρονα στοιχεία της εποχής μας, προσαρμόζονται στην κωμωδία του Μπόστ και μεταφέρουν την σάτιρα του στο σήμερα, για να αποδείξουν την διαχρονικότητα του κειμένου του.

Το πρώτο ανέβασμα του έργου έγινε το 1993, από το θέατρο Στοά με πρωταγωνίστρια την Λήδα Πρωτοψάλτη. Στην νέα του εκδοχή, το ρόλο της «ιδιόρρυθμης» Μήδειας, αναλαμβάνει η Κάτια Δανδουλάκη. Όπως έλεγε και ο Μπόστ για το έργο, ήθελε να γράψει μια κωμωδία στην οποία «οι θεατές περισσότερο θα χαμογελάνε και λιγότερο θα χαχανίζουν». Όπως ο ίδιος αναφέρει χαρακτηριστικά πρόκειται για ένα έργο που «επικρίνει τους επικριτάς, προβληματίζει τους κριτάς και ελευθερώνει τους θεατές».

Ο Χρύσανθος (Μέντης) Μποσταντζόγλου, γνωστός περισσότερο με το ψευδώνυμο Μποστ ήταν γνωστός σκιτσογράφος και γελοιογράφος, θεατρικός συγγραφέας, στιχουργός και ζωγράφος. Γεννήθηκε το 1918 στην Κωνσταντινούπολη και πέθανε το 1995. Το έργο του περιλαμβάνει πολιτικές γελοιογραφίες και χρονογραφήματα, εικονογραφήσεις βιβλίων και περιοδικών, δέκα θεατρικά έργα και πολλές ζωγραφικές συνθέσεις.
Ο Μποστ θεωρείται ότι κατάφερε να δημιουργήσει ένα εντελώς προσωπικό και αναγνωρίσιμο σατιρικό ύφος ως σκιτσογράφος, κειμενογράφος, θεατρικός συγγραφέας, αλλα και ζωγράφος. Ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά του έργου του είναι η γλώσσα του και τα επίτηδες ανορθόγραφα κείμενα. Όπως είχε δηλώσει ο ίδιος, γελοιοποιώντας την καθαρεύουσα πίστευε ότι ίσως μπορέσει να βοηθήσει στην ταχύτερη καθιέρωση της δημοτικής γλώσσας. Προκειμένου να σατιρίσει την καθαρεύουσα, ανακάτευε λόγιες εκφράσεις με λαϊκές και έγραφε εντελώς ανορθόγραφα, διεκτραγωδώντας τον ημιμαθή Έλληνα, που προσπαθούσε να χρησιμοποιήσει την καθαρεύουσα, καθώς εκείνη την εποχή η δημοτική θεωρούνταν «ύποπτη», κατά δήλωση του ιδίου του Μποστ. Συχνά με την παραφθορά των λέξεων ή την ανορθόγραφη απόδοση του ήχου της δημιουργούσε εσκεμμένα συνειρμούς, με άλλες έννοιες, τις οποιες διακωμωδεί. Επίσης συχνά, χρησιμοποιούσε μεταφορικές εκφράσεις με την κυριολεκτική τους έννοια.

Η παράσταση θα παρουσιαστεί:
Ιούλιος
7 και 8/07 Θεατρο Παπαγου-Αθηνα
9/07 Βεακειο Θεατρο-Πειραιας
11/07 Ρεθυμνο
12-13/07 Ηρακλειο
14-15/07 Χανια
18/07 Πυργος – Ιλιδα
19/07 Ζακυνθος
20/07 Κεφαλονια
22/07 Λαρισα-Κηποθεατρο Αλκαζαρ
23/07 Βεροια
24/07 Κοζανη
25/07 Κατερινη – Αρχαιο Θεατρο Διον
27-28/07 Θεσσαλονικη-Θεατρο Δασους
29/07 Θηβα
30/07 Αθηνα-Θεατρο Δωρα Στρατου
31/07 Πατρα – Αρχαιο Ωδειο
Αύγουστος
01/08 Δελφοι
3/08 Λευκαδα, 20/08 Τρικαλα
21/08 Γιαννενα-Εημ
22/08 Πρεβεζα
24/08 Βριλλησια
25/08 Σαλαμινα
26/08 Ηλιουπολη
27/08 Αθηνα -Αττικο Αλσος
28/08 Αιγαλεω
30/08 Πετρουπολη
31/08 Χαλανδρι
Σεπτέμβριος
02/09 Βυρωνας – Θεατρο Βραχων
05/09 Ραφηνα
06/09 Κορυδαλλος
09/09 Λειβαδια
10/09 Νεα Μακρη

Θιασος
Κατια Δανδουλακη, Γιωργος Γαλιτης, Πανος Σταθακοπουλος, Γιωργος Ψυχογιος, Θανασης Τσαλταμπασης, Μανος Παπαγιαννης, Κωνσταντινος Γιαννακοπουλος, Στελιος Γερανης, Γιαννης Κοτσαρινης, Δημητρης Θεοδωρου, Τασος Αλατζας, Σπυρος Παππας, Βασιλης Παπαγεωργιου, Βασιλης Μυλωνας

Σκηνοθεσια: Πετρος Φιλιππιδης
Σκηνικα: Μανολης Παντελιδακης
Κοστουμια: Κωστας Βελινοπουλος
Μουσικη: Γιουρι Στουπελ
Χορογραφια: Ελπιδα Νινου
Βοηθος Χορογραφου: Θανασης Γιαννακοπουλος
Φωτισμοι: Αλεκος Αναστασιου
Βοηθος Σκηνοθετη: Αλινα Κοτσοβουλου