92

Τον «Επιθεωρητή» του Νικολάι Γκόγκολ παρουσιάζει το Κρατικό Θέατρο Βόρειας Ελλάδας από την Παρασκευή 9 Φεβρουαρίου. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους εμφανίζονται ο Στράτος Τζώρτζογλου, ο Κώστας Σαντάς, η Ιφιγένεια Δεληγιαννίδη, ενώ στο θίασοι συμμετέχουν 20 και πλέον ηθοποιοί.

Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Βασίλης Νικολαΐδης, ο οποίος ανέφερε πως πρόκειται για «ένα έργο- καθρέφτη για τον καθένα μας», «έργο παντός καιρού που μπορεί να σταθεί σε οποιονδήποτε χώρο και χρόνο, διότι η προβληματική του μας αφορά».

Το έργο γράφτηκε το 1835 από τον Νικολάι Γκόγκολ και μέσα από παρεξηγήσεις και ξεκαρδιστικά επεισόδια καταγράφει με καυστικό χιούμορ την ανοησία, τη ματαιοδοξία, την υποκρισία και τη δολιοφθορά της κρατικής μηχανής, τη δουλοπρέπεια των πολιτών και τη σήψη μιας ολόκληρης κοινωνίας. Μάλιστα την εποχή της τσαρικής προεπαναστατικής Ρωσίας μερίδα του κοινού είχε ζητήσει την απαγόρευση του έργου και την εξόριση του συγγραφέα στη Σιβηρία.

Ο σκηνοθέτης επέλεξε να αναπαραστήσει την παρουσίαση του «Επιθεωρήτη» σε μια άλλη εποχή –δεν ήθελε να κάνει τη μεταφορά του έργου ούτε στη σημερινή εποχή ούτε στην εποχή που γράφτηκε. Συγκεκριμένα η παράσταση του κ. Νικολαΐδη αναφέρεται στα 1954-1955, λίγο καιρό μετά το θάνατο του Στάλιν.

Τη μετάφραση έχουν επιμεληθεί οι Λεωνίδας Καρατζάς και Λουίζα Μητσάκου (από τα ρωσικά και τα γαλλικά αντίστοιχα), ενώ οι αλλαγές – προσαρμογές που έγιναν αφορούν μόνο ιστορικά πρόσωπα. Τα σκηνικά και τα κοστούμια της φιλόδοξης παράστασης είναι του Γιάννη Μετζικώφ.

Η πρεμιέρα θα δοθεί στις 9 το βράδυ της Παρασκευής. Παραστάσεις θα δίνονται ως τις 15 Μαΐου (Τετάρτη έως Κυριακή). Τα εισιτήρια στοιχίζουν 20, 15 και 12 ευρώ.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ-ΜΠΕ

Ειδήσεις Σήμερα: