38

Γεμάτη ήταν το βράδι της Τρίτης η αίθουσα της Ακαδημίας Αθηνών από παλιούς και νέους αναγνώστες του Έντμουντ Κίλι, του φιλέλληνα συγγραφέα που πάνω από 35 χρόνια μεταφράζει και διδάσκει σε ξένα πανεπιστήμια τη νεοελληνική ποίηση και λογοτεχνία.

Για την προσφορά του, η Ακαδημία Αθηνών σε συνεδρίασή της τον υποδέχθηκε ως αντεπιστέλλον μέλος της. Χάρη στον Έντμουντ Κίλι έγιναν για πρώτη φορά γνωστοί στο αγγλόφωνο αναγνωστικό κοινό σύγχρονοι νεοέλληνες ποιητές.

Τώρα πια ο Έντ.Κίλι μοιράζει το χρόνο του ανάμεσα σε Ελλάδα και ΗΠΑ, συγγράφοντας έργα εμπνευσμένα από την Ελλάδα, όπως το «Επινοώντας τον Παράδεισο: το ελληνικό ταξίδι 1937-1947», στο οποίο περιγράφει τη διαμονή του Χένρι Μίλερ στην Ελλάδα, λίγο πριν από τον Β Παγκοσμιο Πόλεμο, όπου ο Μίλερ και οι Αμερικανοί φίλοι του είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν τη δημιουργική συντροφιά του Σεφέρη, του Ελύτη και του Ρίτσου.

Ο κ. Κίλι ευχαρίστησε την Ακαδημία για την τιμή που του έκανε και αμέσως μετά ανέπτυξε το θέμα της πνευματικής κληρονομιάς του Καβάφη στην Αμερική.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ