O Tεν Τεν λογοκρίνεται από τους Κινέζους για το Θιβέτ
Ξαφνιάστηκαν οι Βέλγοι εκδότες του κλασικού κόμικ «Τεν Τεν», όταν διαπίστωσαν ότι ο τίτλος της κινέζικης έκδοσης του τεύχους O Tεν Τεν στο Θιβέτ είχε μεταβληθεί από τις Αρχές της χώρας σε O Τεν Τεν στο κινέζικο Θιβέτ, θέλοντας να τονίσουν ότι αποτελεί μέρος της κινεζικής διοικητικής επικράτειας.
45
Ξαφνιάστηκαν οι Βέλγοι εκδότες του κλασικού κόμικ «Τεν Τεν», όταν διαπίστωσαν ότι ο τίτλος της κινέζικης έκδοσης του τεύχους O Tεν Τεν στο Θιβέτ είχε μεταβληθεί από τις Αρχές της χώρας σε O Τεν Τεν στο κινέζικο Θιβέτ, θέλοντας να τονίσουν ότι αποτελεί μέρος της κινεζικής διοικητικής επικράτειας.
«Θα αντιδράσουμε ώστε στην επόμενη έκδοση το λάθος να διορθωθεί» δήλωσε ο εκπρόσωπος του βελγικού εκδοτικού οίκου Ζακ Σιμόν, αναφερόμενος στην κινέζικη απόδοση του αυθεντικού τίτλου του δημοφιλούς κόμικ.
Όπως μεταδίδει το BBC την Παρασκευή, η έκδοση του πρώτου τεύχους του Τεν Τεν στην Κίνα παρουσιάστηκε την περασμένη εβδομάδα στο Πεκίνο από τους υπουργούς Πολιτισμού της Κίνας και του Βελγίου.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
Ειδήσεις Σήμερα:
- Εν αρχή ην το Σύνταγμα…
- Φωτιά στις τιμές πετρελαίου και βενζίνης – Συνεδριάζει το Eurogroup
- Τι λένε στο εξωτερικό για τον Αταμάν και τις συνεχόμενες ήττες στον Παναθηναϊκό
- Το βιβλίο «Red Dawn Over China» επανεξετάζει την άνοδο του Κομμουνιστικού Κόμματος στην Κίνα
- Τουρκία: Έστειλε έξι F-16 στα Κατεχόμενα της Κύπρου – Η ανακοίνωση του τουρκικού ΥΠΑΜ
- Φουντώνει η πολιτική κόντρα με φόντο τις οικονομικές επιπτώσεις του πολέμου στη Μέση Ανατολή
