Στα προηγούμενα επεισόδια η Αρετή έκανε ό,τι περνούσε από το χέρι της για να ενθαρρύνει το ενδιαφέρον του γιού της για την Ελένη.

Ο πατέρας του όμως, ο Στάθης, ο οποίος αγνοεί τις δολοπλοκίες της Αρετής, δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος με αυτή την εξέλιξη. Σε ένα τετ-α-τετ με τον Στέφανο του ξεκαθαρίζει ότι ο πατέρας της Ελένης είναι φίλος του και δεν του επιτρέπει να σαλιαρίζει μαζί της.

Ο Στέφανος όμως, απογοητευμένος από την αδιαφορία που του δείχνει η Μυρτάλη, δοκιμάζει να βγει για καφέ με την Ελένη.

Την ώρα του ραντεβού τους, τους βλέπει η Μυρτάλη αγκαλιά..