38

Στο σφυρί του οίκου Sothebys βγαίνει σήμερα, Τρίτη, ένα κεφάλαιο από τον Οδυσσέα του Ιρλανδού συγγραφέα Τζέιμς Τζόις. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των ειδικών, η χαμηλότερη τιμή στην οποία μπορεί να πωληθεί το χειρόγραφο, του οποίου την ύπαρξη αγνοούσαμε έως πρόσφατα, είναι 1,1 εκατ. λίρες (632,5 εκατ. δραχμές).

Το συγκεκριμένο κεφάλαιο αναφέρεται στον Εύμαιο, τον πιστό βοσκό του Οδυσσέα. Οι μελετητές το έχουν χαρακτηρίσει εξαιρετικής σημασίας, καθώς είναι ένα τμήμα του βιβλίου που αρχικά διορθώθηκε από το συγγραφέα, αλλά τελικά δεν συμπεριλήφθηκε στην έκδοση. Η σημασία του γίνεται μεγαλύτερη, επειδή, σύμφωνα πάντα με τους μελετητές, καλύπτει κενά στην εξέλιξη του μύθου.


Το «χειρόγραφο του Εύμαιου» είναι ένα από τα πρώτα ολοκληρωμένα χειρόγραφα του βιβλίου και στους Sothebys έφτασε από κάποιο συλλέκτη.


«Το γεγονός ότι αυτό το μέχρι πρόσφατα άγνωστο κείμενο έρχεται τώρα στο φως μπορεί να αλλάξει τον τρόπο που κατανοούμε τη συγγραφή του Τζέιμς Τζόις» δήλωσε στο BBC ο Πίτερ Σέλεϊ, εκπρόσωπος του οίκου Sothebys. «Η ερμηνεία και η κριτική των κειμένων του Οδυσσέα αποτελεί πάντα αντικείμενο διαλόγου και διαφωνίας ανάμεσα στους μελετητές» επισήμανε ο ίδιος.


Το κείμενο είναι γραμμένο με μαύρο, κόκκινο και πράσινο μελάνι. Ο Τζόις χρησιμοποίησε από πάνω κόκκινο ή μπλε παστέλ και μολύβι, για να διαγράψει κάποια αποσπάσματα.


Το έργο γράφτηκε στη διάρκεια επτά χρόνων, όταν ο Τζόις ταξίδευε σε όλη την Ευρώπη. Η πρώτη του έκδοση έγινε στο Παρίσι το 1922. Στην Αμερική και στη Βρετανία ήταν απαγορευμένο, καθώς χαρακτηρίστηκε «σκέτη βρομιά και βωμολοχία».


Όλη η δράση του βιβλίου εκτυλίσσεται στο Δουβλίνο, τόπο καταγωγής του Τζόις, σε μία μόνο ημέρα, τη 16η Ιουνίου 1904, και παρακολουθεί τις ασχολίες των ηρώων του κατά τη διάρκειά της.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ

Ειδήσεις Σήμερα: