Φαινόμενο Scorpions: Μια σχέση αειθαλούς λατρείας

Η χρονιά είναι το 1972. Ο τόπος είναι η Κολωνία, Γερμανία. Οι Scorpions βρίσκονται στο στούντιο ηχογραφήσεων, έτοιμοι να γράψουν το ντεμπούτο άλμπουμ τους, Lonesome Crow, με παραγωγό τον Conny Plank. Αλλά πρώτα πρέπει να πάρουν μια σημαντική απόφαση. Θα παραμείνουν οι Scorpions (το «the» είναι όλο με μικρά γράμματα για να είμαστε ακριβείς και σχολαστικοί), ένα όνομα που προήλθε με το ιδρυτικό μέλος, συνθέτη και κιθαρίστα Rudolf Schenker από μια μπάντα που ίδρυσε το 1965; Ή μήπως θα επιλέξουν ένα νέο όνομα και μια νέα εικόνα για να γιορτάσουν τη νέα σύνθεση και μια νέα αρχή;

Ο Conny, ήδη γνωστός για τη δημιουργία του krautrock ήχου – έχοντας συνεργαστεί με ονόματα όπως οι Kraftwerk, οι Cluster και οι Neu! – έχει κάποιες συγκεκριμένες ιδέες για την εικόνα και την κατεύθυνσή τους.

Διαβάστε ακόμα: Scorpions: Aφιέρωσαν στην Ουκρανία το «Wind of Change» – Σείστηκε το ΟΑΚΑ

«Ξέραμε ότι αν θέλαμε να αλλάξουμε κάτι, καλύτερα να το κάνουμε τώρα», θυμάται ο τραγουδιστής Klaus Meine. «Το Scorpions θεωρούσαμε ότι ήταν εντάξει, αλλά υπήρχαν ονόματα όπως Led Zeppelin και Jefferson Starship, και νομίζαμε ότι το όνομά μας ακουγόταν πολύ απλό. Έτσι ο Conny είπε: “Ας βρούμε κάτι πιο επιθετικό – τι θα λέγατε για το Stalingrad;”.

»Ήθελε να ντυθούμε με στρατιωτικές στολές και μετά να ορμήσουμε στη σκηνή! Νομίζω ότι ήθελε να μας κάνει σαν τους πρώιμους Rammstein, με ένα θεατρικό σόου».

Ο Meine κάνει μια παύση και σηκώνει τα μάτια του σαν να μην πιστεύει ότι αυτό το γεγονός συνέβη ποτέ. «Έτσι μείναμε στο αρχικό μας όνομα. Και, κοιτάζοντας πίσω, νομίζω ότι ήταν η σωστή απόφαση».

Πενήντα χρόνια αργότερα και οι Scorpions εξακολουθούν να ροκάρουν σαν τυφώνας σε μια αδίστακτη επιχείρηση που ξεπέρασε το punk στα 70s, κατέρριψε το hairspray rock στα 80s και εξολόθρευσε το grunge στα 90s. Έχουν επιβιώσει από την τρέχουσα κατάρρευση της μουσικής βιομηχανίας όντας ένα από τα πιο σκληρά εργαζόμενα live συγκροτήματα στο κύκλωμα, κατακτώντας σταθερά νέες, αχαρτογράφητες αγορές, στις οποίες συμπεριλήφθηκαν μέχρι και η Μογγολία και η Κίνα.

Ενώ άλλα εξίσου καταξιωμένα συγκροτήματα έχουν πέσει σε κατάσταση πανικού και έχουν ακολουθήσει την ευκολότερη οδό της παραγωγής θλιβερών άλμπουμ διασκευών ή της περιοδείας σε ένα greatest hits show (ή ακόμα και των δύο χωρίς απαραίτητα να είναι κακό αυτό), οι Scorpions επένδυσαν σε νέα άλμπουμ (φέτος κυκλοφόρησαν το Rock Believer) και σε σκληρή δουλειά.
Ο επαγγελματισμός των Scorpions αποτελεί case study.

Κάτι που αποδεικνύεται περίτρανα από τα γεμάτα στάδια συναυλιών ανά τον κόσμο. Στην Ελλάδα οι Scorpions είναι κάτι σαν εθνικοί σταρ, λατρεύονται με την ίδια μανία μέσα στα χρόνια και αποθεώνονται με την ίδια ένταση -έχουν έρθει 27 φορές και στην πλέον πρόσφατη εμφάνισή τους (στις 6 Ιουλίου), μαζί με τον Alice Cooper, στο ΟΑΚΑ, προσέλκυσαν 30.000 κόσμο, «τράνταξαν το στάδιο» όπως χαρακτηριστικά έγραψαν οι χρήστες των σόσιαλ που παραβρέθηκαν στη συναυλία.

Οι Γερμανοί που τραγουδάνε στα αγγλικά και ευχαριστούν στα ελληνικά

Ο Κλάους παραδέχεται ότι του πήρε λίγο χρόνο για να νιώσει άνετα να τραγουδάει στα αγγλικά, παρόλο που το έκανε σε όλη του την καριέρα. «Ήταν πολύ δύσκολο στην αρχή, αλλά οι γερμανικοί στίχοι απλά δεν ταίριαζαν με τη μουσική και θέλαμε να δώσουμε σε όλο τον κόσμο. Μεγαλώνοντας στη μεταπολεμική Γερμανία, το να είσαι Γερμανός δεν ήταν κάτι για το οποίο είσαι περήφανος [γέλια]. Θέλαμε να μας σέβονται σε μια διεθνή κοινότητα μουσικών».

Στις 6 Ιουλίου στο ΟΑΚΑ ο Klaus μίλησε σπαστά ελληνικά και ευχαρίστησε τους Έλληνες θαυμαστές της μπάντας. Εκείνος, όμως που συγκίνησε πιο πολύ από όλους τους Scorpions το βράδυ της Τετάρτης ήταν ο Mikkey Dee (Micael Kiriakos Delaoglou) ο πρώην ντράμερ των Motörhead, ο οποίος έπαιξε ένα μοναδικό σόλο και προσθέτωντας τη δική του ενέργεια στον θρυλικό hard rock ήχο των Scorpions. Ο ντράμερ των Scorpions έχει Έλληνα πατέρα και όπως δήλωσε στη συνέντευξη Τύπου, έχει πολλούς συγγενείς στην Ελλάδα τους οποίους και επισκέπτεται συχνά.

Στη συνέχεια, ήρθε το αντιπολεμικό μήνυμα που έστειλε το συγκρότημα σαν δείγμα στήριξης στην Ουκρανία, με τον Klaus να τραγουδάει με ιδαίτερη συγκίνηση, τους πρόσφατα αλλαγμένους στίχους του Wind of Change, οι οποίοι εμφανίζονταν γραμμένοι στις γιγαντο-οθόνες.
Ο τραγουδιστής των Γερμανών hard rockers Scorpions αποκάλυψε πρόσφατα ότι άλλαξε τους στίχους του Wind of Change επειδή δεν ήθελε πλέον να «ρομαντικοποιεί τη Ρωσία» με την κορυφαία μπαλάντα της περεστρόικα, μετά τον επιθετικό πόλεμο του Πούτιν στην Ουκρανία.

«Το να τραγουδήσουμε το Wind of Change όπως το τραγουδούσαμε πάντα, δεν είναι κάτι που θα μπορούσα να φανταστώ πλέον», δήλωσε ο Klaus Meine στην Die Zeit. «Απλά δεν είναι σωστό να ρομαντικοποιούμε τη Ρωσία με στίχους όπως: “Ακολουθώ τη Μόσχα / Κάτω στο πάρκο Γκόρκι … Αφήστε τη μπαλαλάικα σας να τραγουδήσει”».

Αντ’ αυτού, είπε, το συγκρότημά του αποφάσισε να αλλάξει τους στίχους του πιο διάσημου τραγουδιού του κατά τη διάρκεια της τρέχουσας περιοδείας του στις ΗΠΑ και την Ευρώπη, η οποία άνοιξε στο Λας Βέγκας στις 26 Μαρτίου, ένα μήνα μετά την έναρξη της εισβολής.

Οι Έλληνες φαν είχαν τη χαρά να ακούσουν την τροποποιημένη βερσιόν του τραγουδιού βλέποντας ξανά από κοντά μία μεγάλη μπάντα που δε φοβάται τις αλλαγές, ούτε τον χρόνο, γνωρίζοντας πως «ό,τι δεν αλλάζει πεθαίνει».