Όταν η… Έλενα Μπόναμ Κάρτερ μιλά ελληνικά
Πώς είναι να δανείζεις τη φωνή σου στον Τζόνι Ντεπ ή την Έλενα Μπόναμ Κάρτερ; Οι κινηματογραφόφιλοι που θα θελήσουν να δουν την «Αλίκη Μέσα από τον Καθρέφτη» θα βρεθούν μπροστά σε ένα δίλημμα: να ακούσουν τον Τρελοκαπελά να μιλά ελληνικά ή αγγλικά; Η κάμερα του in.gr βρέθηκε στη διαδικασία της μεταγλώττισης.
Πώς είναι να δανείζεις τη φωνή σου στον Τζόνι Ντεπ ή την Έλενα Μπόναμ Κάρτερ; Οι κινηματογραφόφιλοι που θα θελήσουν να δουν την «Αλίκη Μέσα από τον Καθρέφτη» θα βρεθούν μπροστά σε ένα δίλημμα: να ακούσουν τον Τρελοκαπελά να μιλά ελληνικά ή αγγλικά;
Η κάμερα του in.gr βρέθηκε στη διαδικασία της μεταγλώττισης και ζήτησε κάποιους από τους έλληνες «πρωταγωνιστές» να παρουσιάσουν τους χαρακτήρες τους και να μιλήσουν για την εμπειρία της διαδικασίας της μεταγλώττισης, διαδικασία που σε αρκετές χώρες του εξωτερικού είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη.
Η Σοφία Τσάκα, σκηνοθέτις της μεταγλώττισης και «Κόκκινη Βασίλισσα», η ηθοποιός Άριελ Κωνσταντινίδη («Λευκή Βασίλισσα») και η τραγουδίστρια Βίκυ Καρατζόγλου (η μητέρα των δύο βασιλισσών) «ξεναγούν» το in.gr στον κόσμο του Λούις Κάρολ που επισκέφθηκε πρώτα ο Τιμ Μπάρτον και τώρα ο Τζέιμς Μπόμπιν.
- Λάβετε μέρος στην κλήρωση και κερδίστε μαγικά δώρα από την «Αλίκη Μέσα από τον Καθρέφτη».
Η ταινία προβάλλεται από τις 26 Μαΐου στις αίθουσες, σε διανομή Feelgood (και στα ελληνικά και σε 3D).
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Παναθηναϊκός: Η… εξαφάνιση του Φαρίντ από τον Αταμάν (vids)
- Πατρινό Καρναβάλι: Σήμερα η επίσημη έναρξη του – Όλες οι εκδηλώσεις
- «Ό,τι δώσαμε δώσαμε», λέει ο Μητσοτάκης εν όψει της συνάντησης με αγρότες – Τι είπε για τις δηλώσεις Ανεστίδη
- Λάρισα: «Καμπάνα» σε γιατρό για υπόθεση ιατρικής αμέλειας που οδήγησε σε θάνατο
- Τσικίνιο: «Ο Ολυμπιακός ήταν η καλύτερη απόφαση της ζωής μου»
- Πάτρα: Οι έρευνες, τα σενάρια και οι αποκαλύψεις «φωτιά» για την εξαφάνιση της 16χρονης
