Θαυμασμός και έκπληξη οι πρώτες αντιδράσεις των ξένων ΜΜΕ για τη νίκη της εθνικής

37

Έκπληξη, ενθουσιασμό και θαυμασμό εξέφρασαν μέσα από τους τίτλους τους τα διεθνή μέσα ενημέρωσης αμέσως μετά την πρόκριση της εθνικής ποδοσφαίρου στον τελικό του EURO 2004. Το ασημένιο γκολ του Δέλλα εξολόθρευσε την Τσεχία είναι το κοινό συμπέρασμά τους και κάνουν λόγο για ανατροπή των προγνωστικών. Συγκεκριμένα:

Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων: Η Ελλάδα συνέχισε την απίστευτη Οδύσσειά της και ενάντια σε όλα τα προγνωστικά προκρίθηκε στον τελικό. Νίκησε 1-0 την Τσεχία με γκολ που σημειώθηκε στο τελευταίο λεπτό του πρώτου ημιχρόνου της παράτασης.

REUTERS: Η Ελλάδα στον τελικό. Το μεγάλο αουτσάιντερ του EURO 2004 νίκησε 1-0 την Τσεχία με το ασημένιο γκολ του Τραϊανού Δέλλα. Είναι ο πρώτος τελικός στην ιστορία της ελληνικής ομάδας, που πριν το EURO 2004 δεν είχε ούτε μία νίκη σε μεγάλο τουρνουά και πριν τη διοργάνωση παιζόταν 80-1 για να κατακτήσει το τρόπαιο.

Γερμανικό πρακτορείο ειδήσεων: Προκαλώντας γενική έκπληξη, η Ελλάδα έκλεισε θέση στον τελικό του EURO 2004 εναντίον των διοργανωτών Πορτογάλων. Με ένα γκολ στην παράταση, νίκησε 1-0 την Τσεχία στο Πόρτο.

ΕURO 2004 (επίσημη ιστοσελίδα): Η καταπληκτική ενέργεια του Δέλλα, άφησε αναίσθητους τους Τσέχους. Ένα ασημένιο γκολ του αμυντικού Τραϊανού Δέλλα, εξολόθρευσε την Τσεχία στο Πόρτο.

BBC: Ξετίναξε τα στοιχήματα η Ελλάδα. Με τη νίκη της επί της Τσεχίας με «ασημένιο γκολ», θα αντιμετωπίσει την Πορτογαλία στον τελικό.

SKY SPORTS: Ένα παραμυθένιο ασημένιο γκολ του Τραϊανού Δέλλα, έδωσε μια εκπληκτική νίκη στην Ελλάδα εναντίον της Τσεχίας και ταυτόχρονα την πρόκριση στον τελικό του EURO 2004.

L EQUIPE: Και ναι, η Ελλάδα! Πόσο μακριά έφτασε! Η Ελλάδα και η Τσεχία, που στερήθηκε νωρίς τον αρχηγό της Πάβελ Νέντβεντ, τα έδωσαν όλα. Όμως, από το Πόρτο έπρεπε να φύγει ένας νικητής κι αυτή ήταν η ελληνική ομάδα. Την Κυριακή, οι Ελληνες θα συναντήσουν ξανά την Πορτογαλία για έναν τελικό και μία… εκδίκηση.

MARCA: Η Ελλάδα πρωταγωνιστεί σε νέα έκπληξη. Απέκλεισε στους ημιτελικούς την Τσεχία με γκολ του Δέλλα στο τελευταίο λεπτό του πρώτου ημιχρόνου της παράτασης. Στον πιο απρόσμενο τελικό στην ιστορία της διοργάνωσης, θα αντιμετωπίσει την Πορτογαλία, ένα ζευγάρι που άνοιξε την αυλαία της διοργάνωσης.

GAZZETTA DELLO SPORT: Θαύμα! Η Ελλάδα στον τελικό. Με γκολ του Δέλλα στο τέλος του πρώτου ημιχρόνου της παράτασης, η ομάδα του Ρεχάγκελ νίκησε την Τσεχία και θα αντιμετωπίσει την Πορτογαλία την Κυριακή, στον τελικό.

USA TODAY: Οι Έλληνες χτύπησαν στο κεφάλι τούς Τσέχους και προκρίθηκαν στον τελικό.

RADIO PRAHA (ραδιοφωνικός σταθμός της Πράγας): Η Ελλάδα νίκησε την ομάδα της Τσεχίας 1-0 στην παράταση. Ο Τραϊανός Δέλλας με κεφαλιά μετά το εκπληκτικό κόρνερ του Τσιάρτα, πέρασε τη μπάλα από τον Τσεχ και σημείωσε το ασημένιο γκολ στα τελευταία δευτερόλεπτα.

KICKER: Το ασημένιο γκολ φέρνει την Ελλάδα στον τελικό. Εκεί περιμένουν οι Πορτογάλοι σε μία νέα έκδοση του εναρκτήριου αγώνα του EURO 2004.

CNN: Η Ελλάδα αντίπαλος της Πορτογαλίας στον τελικό του EURO 2004. Πρώτος μεγάλος τελικός για την Ελλάδα, που ερχόμενη στην Πορτογαλία έδινε 80 προς 1 για τον τίτλο. Οι Έλληνες πλέον έχουν την ευκαιρία να επαναλάβουν τη νίκη της πρεμιέρας.

ΑΠΕ