38

Το πρόγραμμα της ελληνικής συμμετοχής στην 53η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, όπου η Ελλάδα είναι η τιμώμενη χώρα, παρουσιάστηκε την Τετάρτη στο κτίριο της βιβλιοθήκης της γερμανικής πόλης. Η έκθεση θα διαρκέσει από τις 10 έως τις 15 Οκτωβρίου.

Με σύνθημα «Νέοι δρόμοι για την Ιθάκη», ο διευθυντής της έκθεσης Λορέντζο Ρούντολφ, ο υπουργός Πολιτισμού Ευάγγελος Βενιζέλος, ο πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής «Φρανκφούρτη 2001» Γιώργος Ρωμαίος και ο συγγραφέας Βασίλης Βασιλικός παρουσίασαν την ελληνική συμμετοχή στην επερχόμενη έκθεση.


Πριν από την παρουσίαση, στην αίθουσα προβλήθηκε ένα βίντεο με «πρωταγωνιστή» το μπλε της θάλασσας και υπότιτλους τους στίχους της «Ιθάκης» του Καβάφη.


Στην ομιλία του, ο υπουργός Πολιτισμού σκιαγράφησε «την Ελλάδα του χθες και την Ελλάδα του σήμερα. Μια Ελλάδα σύγχρονη που διεκδικεί σήμερα τη δική της θέση στη νέα οικονομία και την ψηφιακή εποχή, μαζί με όλη της την ιστορική και πολιτιστική διαχρονία. Την Ελλάδα του Κυκλαδικού και Μινωικού πολιτισμού, των κλασικών χρόνων, του Βυζαντίου, του ρομαντισμού και του φιλελληνισμού του 19ου αιώνα, την Ελλάδα του ταραγμένου και γοητευτικού 20ού αιώνα, του Β Παγκοσμίου Πολέμου, της Κατοχής και της Αντίστασης, του Εμφυλίου Πολέμου και της Δικτατορίας του 67, την Ελλάδα της μεταπολίτευσης».


Οι «Νέοι δρόμοι για την Ιθάκη» είναι και δρόμοι ψηφιακοί. Αυτές οι διάφορες όψεις της σύνθετης Ελλάδας του 2001 παρουσιάζονται στη Φρανκφούρτη σε όλα τα επίπεδα και όλα τα πεδία, μέσα και έξω από τους φιλόξενους χώρους της έκθεσης, του φόρουμ και του ελληνικού περιπτέρου, σε όλα σχεδόν τα μουσεία και τις μεγάλες μουσικές και θεατρικές αίθουσες της Φρανκφούρτης. Όπως τόνισε ο Ευ.Βενιζέλος, πολλές από τις εκδηλώσεις αυτές, που θα τιμήσει με την παρουσία του ο Έλληνας πρωθυπουργός και ενδεχομένως ο καγκελάριος Σρέντερ, διοργανώνονται υπό την αιγίδα της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας και εκπέμπουν το δικό τους μήνυμα, που είναι η αναζήτηση «ενός Πολιτισμού των Πολιτισμών».


Το πρόγραμμα των ελληνικών εκδηλώσεων στηρίζεται στο σχέδιο δράσης που έχει στόχο την παρουσίαση – με αφορμή τη λογοτεχνία – του σύγχρονου ελληνικού πολιτισμού. Αναπτύσσεται σε δύο χώρους: έξω από την έκθεση και κυρίως στο φόρουμ εντός της έκθεσης. Το βάρος του προγράμματος συγκεντρώνεται στο φόρουμ, αφενός επειδή εκεί δημιουργείται ένα περιβάλλον «περιδιάβασης» του ελληνικού πολιτισμού, αφετέρου επειδή το φόρουμ θα λειτουργήσει ως διαφήμιση και ενημέρωση για τις εκδηλώσεις εκτός του χώρου της έκθεσης, καθώς και για τις παρουσιάσεις συγγραφέων που θα πραγματοποιηθούν στα Κέντρα Λογοτεχνίας.


Στο φόρουμ θα κυριαρχήσουν τα πολυμέσα και η σύγχρονη τεχνολογία. Ψηφιακή παρουσία θα έχουν οι εκδηλώσεις για το «Θησαυρό της Ελληνικής Γλώσσας», τις «Μυθολογίες του Βιβλίου», την «Επινόηση του Τοπίου», τις «Ώρες Βυζαντίου», τα «Μουσεία της Ελλάδας», την «Τεχνολογία του στην Αρχαία Ελλάδα» κ.λπ.


Παράλληλα, στο Μουσείο Τέχνης της Φρανκφούρτης, θα λειτουργήσουν εκθέσεις έργων των Γιάννη Τσαρούχη, Νίκου Εγγονόπουλου, Γιάννη Μόραλη, Γιώργου Χατζημιχάλη και θα παρουσιαστεί μία μεγάλη εξωτερική κατασκευή του γνωστού Ελληνοαμερικανού καλλιτέχνη Στίβεν Αντωνάκου. Στην έναρξη της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου θα τραγουδήσει η Ελληνίδα μέτζο σοπράνο Αγνή Μπάλτσα.


«Πάρε ένα βιβλίο και ταξίδεψε στη χώρα της έμπνευσης» είναι το μότο της αφίσας της έκθεσης. Ήδη μεταφράζονται στα γερμανικά 40 ελληνικά βιβλία, ενώ πάνω από 100 Έλληνες συγγραφείς θα έχουν την ευκαιρία να γνωριστούν με το γερμανικό κοινό.


Στόχος της Ελλάδας, όπως εξήγησε ο κ. Ρωμαίος, είναι να ανοίξει νέους δρόμους για το ελληνικό βιβλίο στο εξωτερικό. «Η έκθεση της Φρανκφούρτης είναι, άλλωστε, η αφετηρία της πολιτικής που έχει χαράξει η κυβέρνηση και η οποία σε μεγάλο βαθμό φέρει τη σφραγίδα του κ. Βενιζέλου» συμπλήρωσε ο πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής. Ο ίδιος ανέφερε ότι στο ελληνικό περίπτερο θα υπάρχει και μία σύνθεση του γλύπτη Τάκι, η οποία θα παραμείνει έως το τέλος στην είσοδο του φόρουμ.


«Σύντομα καταλάβαμε ότι η Ελλάδα δεν μπορεί να ενδιαφέρει τους άλλους παρά είτε ως τόπος εξωτισμού είτε ως τόπος φυσικής ή πολιτικής καταστροφής, αλλά η λογοτεχνία, δηλαδή η τέχνη της γραφής, της χώρας του Καβάφη και του Καζαντζάκη, εξακολουθεί να είναι η μεγάλη απούσα. Ίσως, ως τιμώμενη χώρα φέτος στην έκθεση, καταφέρουμε να δώσουμε ψήγματα της άνθησης της γραφής που επικρατεί εδώ και δεκαπέντε περίπου χρόνια στη χώρα μας» τόνισε ο Β.Βασιλικός στην ομιλία του.


Αναφερόμενος στη δυσκολία της γλώσσας, τόνισε: «Όλες οι περιθωριακές γλώσσες, και τέτοια είναι δυστυχώς η νεοελληνική, είναι δεμένες με την καταγωγή τους, όπως ο σκλάβος με τις αλυσίδες του. Στη Φρανκφούρτη, όμως, αναμένεται το σπάσιμο αυτών των αλυσίδων».


Στο ερώτημα Γερμανού δημοσιογράφου πώς συμπεριλαμβάνεται η Κύπρος στις εκδηλώσεις, ο Έλληνας υπουργός απάντησε: «Η ελληνική βιβλιοπαραγωγή αντιλαμβάνεται την Κύπρο ως τμήμα μιας ενιαίας αγοράς». Και συμπλήρωσε: «Θα ήμασταν ευτυχείς πολιτικά, εάν η τουρκοκυπριακή κοινότητα ήταν και αυτή ελεύθερη να κάνει το ίδιο στη δική της τουρκική γλώσσα. Αλλά οι πολιτικές συνθήκες υπό τις οποίες τελούν οι ίδιοι Τουρκοκύπριοι, δυστυχώς αυτό δεν το επιτρέπουν. Για μας, η λύση είναι γνωστή: είναι ο σεβασμός των ψηφισμάτων και των αποφάσεων του ΟΗΕ, η διασφάλιση, δηλαδή, της ενότητας και της βιωσιμότητας της Κύπρου μέσα στην ΕΕ. Μέσα στην ΕΕ πιστεύουμε ότι πολύ σύντομα, με το πρώτο κύμα διεύρυνσης, θα έχουμε λύσεις και για τα προβλήματα αυτά».

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ

Ειδήσεις Σήμερα: