Την 1η Μαΐου, η Αμερικανίδα εννοιολογική καλλιτέχνις και κολλαγίστρια Μπάρμπαρα Κρούγκερ θα αποκαλύψει ένα νέο έργο που θα δεσπόζει σε ένα ουκρανικό επιβατικό τρένο, σύμφωνα με την The Art Newspaper.

Η Κρούγκερ, η οποία γνώρισε για πρώτη φορά ευρεία αναγνώριση με τα πανό της για την πορεία των γυναικών στην Ουάσιγκτον το 1989 υπέρ της νόμιμης άμβλωσης, έχει αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο ο κόσμος βλέπει την τέχνη, τη διαφήμιση και το graphic design. Ωστόσο, παρά την επίμονη προσπάθεια της, ο τρόπος με τον οποίο λειτουργεί ο κόσμος, ιδίως όσον αφορά τις έμφυλες ανισότητες, την καταπίεση των γυναικών, την κυριαρχία των ανδρών και πληγές όπως ο πόλεμος, ο καταναλωτισμός και η φτώχεια, δεν φαίνεται να έχει αλλάξει -τουναντίον, βαδίζει προς τα ηθικά κάτεργα.

Ένα έργο γραμμένο στα ουκρανικά

Το νέο έργο, με τίτλο Untitled (Another Again), θα καλύψει ένα τρένο Intercity των Ουκρανικών Σιδηροδρόμων, το οποίο θα πραγματοποιήσει το πρώτο του ταξίδι τον επόμενο μήνα από το Κίεβο-Πασαζύρσκι προς τον σταθμό Ντάρνιτσα στα περίχωρα της πόλης. Η προγραμματισμένη διαδρομή θα οδηγήσει το έργο σε όλη τη χώρα, με στάσεις σε σταθμούς όπως το Χάρκοβο, η Πολτάβα και το Χμελνίτσκι.

Η Μαρία Ίσερλις, επιμελήτρια και ιστορικός τέχνης με έδρα τη Γερμανία, επιμελείται το έργο της Κρούγκερ. Η ίδια δηλώνει στην εφημερίδα The Art Newspaper ότι η πρωτοβουλία είναι εμπνευσμένη από τα agit-trains – αμαξοστοιχίες με ειδικά διαμορφωμένα βαγόνια που εξοπλίστηκαν για προπαγανδιστικούς σκοπούς από την κυβέρνηση των Μπολσεβίκων της σοβιετικής Ρωσίας κατά την περίοδο του εμφυλίου πολέμου-  του Βασίλ Γερμίλοφ, τα οποία έφεραν επαναστατικά συνθήματα και διέδιδαν μηνύματα σε περιοχές της αγροτικής Ουκρανίας.

View this post on Instagram

A post shared by Serpentine (@serpentineuk)

«Το έργο θα είναι γραμμένο στα ουκρανικά. Δεν θα είναι στα αγγλικά, ώστε οι άνθρωποι να μπορούν πραγματικά να διαβάσουν το μήνυμα και να το καταλάβουν. Δεν θα είναι κάτι ξένο- αυτό ήταν σημαντικό για την Μπάρμπαρα Κρούγκερ. Το τρένο είναι ένα σύμβολο αλληλεγγύης γι’ αυτήν», λέει η Ίσερλις στο .

Η νέα εγκατάσταση, η οποία θα εκτεθεί από την 1η Μαΐου έως τις 14 Ιουλίου, αποτελεί ανάθεση του μη κερδοσκοπικού πολιτιστικού οργανισμού RIBBON International σε συνεργασία με τους Ουκρανικούς Σιδηροδρόμους. Συναφείς πληροφορίες σχετικά με το έργο της Κρούγκερ θα προβάλλονται στο τρένο και σε ορισμένους σταθμούς.

Το μήνυμα που θα φέρει το έργο Untitled (Another Again) θα αναφέρει (σε ελεύθερη μετάφραση): «ΆΛΛΗ ΜΙΑ ΜΈΡΑ ΆΛΛΗ ΜΙΑ ΝΎΧΤΑ ΆΛΛΟ ΈΝΑ ΣΚΟΤΆΔΙ ΆΛΛΟ ΈΝΑ ΦΩΣ ΆΛΛΟ ΈΝΑ ΦΙΛΊ ΆΛΛΗ ΜΙΑ ΜΆΧΗ ΆΛΛΗ ΜΙΑ ΉΤΤΑ ΆΛΛΗ ΜΙΑ ΝΊΚΗ ΆΛΛΗ ΜΙΑ ΕΥΧΉ ΆΛΛΗ ΜΙΑ ΑΜΑΡΤΊΑ ΆΛΛΟ ΈΝΑ ΧΑΜΌΓΕΛΟ ΆΛΛΟ ΈΝΑ ΔΆΚΡΥ ΆΛΛΗ ΜΙΑ ΕΛΠΊΔΑ ΆΛΛΟ ΈΝΑΣ ΦΌΒΟΣ ΆΛΛΗ ΜΙΑ ΑΓΆΠΗ ΆΛΛΗ ΜΙΑ ΧΡΟΝΙΆ ΆΛΛΗ ΜΙΑ ΔΙΑΜΆΧΗ ΆΛΛΗ ΜΙΑ ΖΩΉ»

*Με πληροφορίες από: The Art Newspaper | New York Times