43

Επάξια θα μπορούσε να διεκδικήσει η CIA το Όσκαρ σκηνοθεσίας για το πώς «έστησε» την απονομή του βραβείου Νόμπελ στον Ρώσο συγγραφέα Μπόρις Πάστερνακ, για το αριστουργηματικό έργο του «Δρ.Ζιβάγκο».

Σύμφωνα με το Βήμα, ο Ρώσος αναλυτής Ιβάν Τολστόι δημοσίευσε ένα βιβλίο με τον τίτλο Το “ξέπλυμα” μιας νουβέλας, στο οποίο αποκαλύπτει πώς η CIA εξασφάλισε τόσο τη δημοσίευση του βιβλίου στη Δύση όσο και τη βράβευση του συγγραφέα.

Όπως είναι ήδη γνωστό, το βιβλίο είχε απαγορευθεί στην τότε ΕΣΣΔ και η έκδοσή του επετράπη τελικώς το 1987. Ο Πάστερνακ, ωστόσο, κατάφερε να στείλει μερικά αντίτυπα στα ρωσικά σε φίλους του στο εξωτερικό. Ένα από αυτά τα αντίτυπα «εκλάπη» από τη CIA στο αεροδρόμιο της Μάλτας εν αγνοία του συγγραφέα.

Το ρωσικό αεροσκάφος που τα μετέφερε έκανε αναγκαστική προσγείωση στο αεροδρόμιο της Μάλτας και τότε Αμερικανοί πράκτορες κατάφεραν να «δανειστούν» ένα αντίτυπο και να το φωτογραφήσουν σελίδα προς σελίδα.

Ακολούθησε αγώνας δρόμου προκειμένου το βιβλίο να εκδοθεί σε Ευρώπη και ΗΠΑ και βέβαια να φθάσει εγκαίρως τυπωμένο στα χέρια των μελών της Ακαδημίας, ώστε ο συγγραφέας να πάρει το Νομπέλ του 1958.

Όπως υποστηρίζει ο Ιβάν Τολστόι, προκειμένου να μην καταλάβει κανείς την εμπλοκή τους, οι Αμερικανοί χρησιμοποίησαν ειδικές γραμματοσειρές που κυκλοφορούσαν έως τότε μόνο στην ΕΣΣΔ ενώ τύπωσαν το κάθε κεφάλαιο του βιβλίου σε χωριστά τυπογραφεία.

Η βράβευσή του με το Νόμπελ Λογοτεχνίας αποτέλεσε μεγάλη έκπληξη για τον Πάστερνακ, ο οποίος δεν έμαθε ποτέ πώς κατάφερε να πάρει το βραβείο.

Μετά το θάνατό του, οι σοβιετικές αρχές συνέλαβαν τη σύντροφό του Όλγα Ιβίνσκαγια, ενώ το Νομπέλ το παρέλαβε τελικά ο γιος του Πάστερνακ, Γεβγκένι, 31 χρόνια μετά την απονομή του.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ

Ειδήσεις Σήμερα: