38

Ολοκληρώθηκε και σύντομα θα κυκλοφορήσει στα βιβλιοπωλεία ο 15ος τόμος του Μεσαιωνικού Λεξικού του Εμμανουήλ Κριαρά, συνταγμένος από ομάδα συνεργατών του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ).

Πρόκειται για τη συνέχιση του έργου «Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας 1100 – 1669», το οποίο συνέταξε μέχρι και τον 14ο τόμο ο ίδιος ο καθηγητής Κριαράς, εργαζόμενος με ένα μικρό επιτελείο συνεργατών και φτάνοντας έως το λήμμα «Παραθήκη», το 1997.

Έκτοτε ο καθηγητής διέκοψε τη συνέχισή του, εξαιτίας σοβαρών προβλημάτων υγείας, ωστόσο παρέδωσε το υπόλοιπο μη επεξεργασμένο υλικό στο ΚΕΓ, το οποίο συνεχίζει τη λεξικογραφική του εργασία.

Υπό τη διεύθυνση του διευθυντή του τμήματος Λεξικογραφίας και αντιπροέδρου του ΚΕΓ, καθηγητή Ιωάννη Καζάζη, ο 15ος τόμος του Μεσαιωνικού Λεξικού, στις 400 σελίδες του, περιλαμβάνει τα λήμματα από το «παραθρασεία» έως το «περιδεσμώ».

Το λεξικό -παρακαταθήκη για τα ελληνικά του 21ου αιώνα- με τη σταθερή βοήθεια του ΑΠΘ άρχισε να εκδίδεται το 1968. Λίγο μετά την κληροδότηση του αρχείου και μέρους της βιβλιοθήκης Κριαρά προς το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (το 2000), ερευνητική ομάδα του ΚΕΓ συνέταξε μία δίτομη επιτομή των 14 τόμων του αναλυτικού λεξικού (2001-2003).

Στη συνέχεια, για τη συμπλήρωση των υπόλοιπων περίπου οκτώ τόμων του έργου συγκροτήθηκε στο ΚΕΓ ευρύτερη ομάδα εργασίας, ενώ σήμερα στο επιστημονικό επιτελείο του αναλυτικού λεξικού υπηρετούν και φιλόλογοι αποσπασμένοι από τη μέση εκπαίδευση στο ΚΕΓ, μετεκπαιδευμένοι στο εξειδικευμένο αυτό είδος της έρευνας.

Η επεξεργασία του λεξικού από το 2000 και μετά γίνεται σε υπολογιστή, με σκοπό τη συγκρότηση των λημμάτων σε ψηφιακή βάση δεδομένων.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ-ΜΠΕ

Ειδήσεις Σήμερα: