43

Στην έκδοση του συνόλου του έργου του Χόρχε Λουίς Μπόρχες προχωρούν τα Ελληνικά Γράμματα, ενώ εκδήλωση στη μνήμη του Αργεντίνου λογοτέχνη, με αφορμή την 20ή επέτειο του θανάτου του πραγματοποιήθηκε στο Γαλλικό Ινστιτούτο από τον Πολιτιστικό και Κοινωνικό Σύλλογο των Αργεντίνων Ελλάδος «Argentinos.gr» και τα Ελληνικά Γράμματα.

Τα άπαντα του Μπόρχες στα ελληνικά έχουν συγκεντρωθεί, για πρώτη φορά, σε μία τρίτομη έκδοση: Τα «Άπαντα τα Πεζά», που μόλις κυκλοφόρησε, και «Άπαντα τα Δοκίμια και τα Ποιητικά» που θα κυκλοφορήσουν σύντομα.

«Σε αυτό το δαιδαλώδες τοπίο των συναρπαστικών του γραπτών, και ιδίως των πεζών κειμένων, που συγκεντρώνονται όλα για πρώτη φορά σε ενιαίο τόμο, η πραγματικότητα είναι μια απάτη, ο ορθός λόγος συνιστά αυθαιρεσία και ό,τι μπορεί να φανταστεί κανείς είτε έχει ήδη συμβεί είτε πρόκειται να συμβεί. Στο παιγνιώδες σύμπαν του Μπόρχες, ο ένας είναι το γέννημα της φαντασίας κάποιου άλλου και σε μια θεία χρονική στιγμή, σε μια ανύποπτη επιφάνεια, μια ολόκληρη ζωή μπορεί να δικαιωθεί» ανέφερε μεταξύ άλλων ο μεταφραστής του έργου του Μπόρχες για τα Πεζά και τα Δοκίμια Αχιλλέας Κυριακίδης.

Το αφιέρωμα στον Αργεντίνο λογοτέχνη έκλεισε με χορογραφίες τάνγκο από τον πολιτιστικό Σύλλογο Αργεντίνων.

Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες γεννήθηκε στην Αργεντινή το 1899. Έζησε τυφλός τα περισσότερα χρόνια της ζωής του, έγραψε ποιήματα, διηγήματα και κινηματογραφικά σενάρια.

Δίδαξε σε πανεπιστήμια των ΗΠΑ και αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτωρ στα μεγαλύτερα πανεπιστήμια του κόσμου.

Πέθανε στη Γενεύη το 1986.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ

Ειδήσεις Σήμερα: