43

Δύο παραστάσεις στο Εθνικό Θέατρο στις 23 και 24 Μαΐου θα δώσει το Ισραηλινό ΘέατροΚάμερι. Ο ισραηλινός θίασος θα ερμηνεύσει το έργο Ρέκβιεμ του Χανόχ Λεβίν, ενώ είναι η πρώτη φορά που ένα ισραηλινό θέατρο επισκέπτεται την Ελλάδα.

Θα είναι η πρώτη φορά, για τα ελληνικά θεατρικά δεδομένα, που θα ερμηνευτεί το έργο στο πρωτότυπο εβραϊκό κείμενο, με ελληνικούς υπέρτιτλους.


Το Ρέκβιεμ είναι βασισμένο σε τρεις ιστορίες του Τσέχοφ και ανέβηκε για πρώτη φορά στο Ισραήλ, από το Κάμερι το Μάρτιο του 1999. Πρόκειται για ένα σπονδυλωτό παραμύθι για το θάνατο, τον ανθρώπινο πόνο, τη δίψα για ζωή και ανθρώπινη επαφή σε ένα σκληρό κόσμο.


Ο Χανόχ Λεβίν, ο οποίος χτυπήθηκε την επάρατη νόσο και πέθανε τον Αύγουστο του 1999 στα 55 του χρόνια, ήταν ο πιο παραγωγικός θεατρικός συγγραφέας του Ισραήλ. Εγραψε 56 έργα, 34 από τα οποία ανέβηκαν στο θέατρο. Το Ρέκβιεμ ήταν το τελευταίο έργο του, που παρουσιάστηκε από το Κάμερι σε σκηνοθεσία του ιδίου.


Το Θέατρο Κάμερι έχει έδρα το Τελ Αβίβ και ιδρύθηκε το 1944 από τέσσερις ηθοποιούς. Το 1971 εξελίχθηκε στη δημοτική θεατρική εταιρεία της πόλης. Περίπου 60 από τους κορυφαίους ηθοποιούς της χώρας αποτελούν τον κορμό του θιάσου. Το ρεπερτόριό του είναι πολυποίκιλο, περιλαμβάνοντας πρωτότυπα έργα Ισραηλινών συγγραφέων, επιλεγμένα κλασικά αλλά και σύγχρονα έργα.


Οι παραστάσεις του θιάσου στην Αθήνα εντάσσονται στο πλαίσιο της συνεργασίας που ξεκίνησε με την παρουσίαση της Μήδειας από το Εθνικό Θέατρο στο Ισραήλ το 1998. Μέσα στο καλοκαίρι του 2000, με αφορμή το Διεθνές Φεστιβάλ της Ρώμης, το Κάμερι θα παρουσιάσει στο Κολοσσαίο τον Οιδίποδα επί Κολωνώ, ενώ το Ελληνικό Εθνικό Θέατρο θα παρουσιάσει, στον ίδιο χώρο, τον Οιδίποδα Τύραννο.


Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ