Ρωσικό ΥΠΕΞ : Η τουρκική τηλεόραση μπέρδεψε τη… γραβάτα με τον Ερντογάν
Η τουρκική τηλεόραση «Yol» μετέφρασε λανθασμένα τη φιλοφρόνηση του υπουργού Εξωτερικών της Ρωσίας Σεργκέι Λαβρόφ προς τον πρόεδρο της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
Η τουρκική τηλεόραση «Yol» μετέφρασε λανθασμένα τη φιλοφρόνηση του υπουργού Εξωτερικών της Ρωσίας Σεργκέι Λαβρόφ προς τον πρόεδρο της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
Αλλο «τάι» και άλλο «Ταγίπ»…
Αποκαθιστώντας την αλήθεια, το υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας ανακοίνωσε, μέσω Twitter, πως ο ρώσος υπουργός Εξωτερικών μίλησε για… γραβάτα και δεν ανέφερε λόγια… αγάπης, όπως λανθασμένα μετέδωσε το τουρκόφωνο τηλεοπτικό κανάλι που εδρεύει στη Γερμανία.
Σημειώνει συγκεκριμένα:
«Προσέξαμε ότι η τουρκική @YolTV δεν άκουσε σωστά τα λόγια του ΥΠΕΞ Λαβρόφ. Στο δημοσιευμένο βίντεο, ο υπουργός λέει σαφώς «αγαπώ τη γραβάτα σου»/ «I love your tie», αναφέρει το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας.
Η Yol TV είχε γράψει ότι ο Λαβρόφ είπε στον Ερντογάν «Σ’ αγαπώ Ταγίπ»/ «I love you Tayyip», κάνοντας λάθος την Τάι (γραβάτα) με το Τα’ίπ (Ταγίπ).
We noticed that the Turkish media @YolTV wrongly understood words of Russian Foreign Minister S.Lavrov. In the video one can clearly hear that the Minister says «I love your tie» pic.twitter.com/VUsVoMwSVE
— MFA Russia 🇷🇺 (@mfa_russia) March 7, 2020
- Ιωάννινα: Συνελήφθη 36χρονος που έδωσε κοκαΐνη στον ανήλικο γιο του – Στο νοσοκομείο ο 14χρονος
- Σε εορταστικό κλίμα και με ανταλλαγή ευχών για τη νέα χρονιά η κοπή της Βασιλόπιτας στον Δήμο Πειραιά
- Χανιά: Έπεσε η κεραία της ΕΡΤ στην περιοχή της Σούδας – Καταγγελίες για δολιοφθορά
- Ο Νόβακ Τζόκοβιτς ευχήθηκε καλή χρονιά σε… όλες τις γλώσσες ξεκινώντας με ελληνικά (vid)
- Διεγράφησαν πάνω από 308 χιλιάδες φοιτητές από τα πανεπιστήμια – Πανηγυρισμοί από το υπ. Παιδείας
- BTS: Οι «βασιλιάδες» της K-pop επιστρέφουν με νέο άλμπουμ μετά από 6 χρόνια σιωπής
![Στα λευκά «ντύθηκε» η Κωνσταντινούπολη την πρώτη ημέρα του χρόνου – Χιονοστιβάδες στην πόλη Βαν [βίντεο]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/01/konstantinopole-315x220.jpg)
