Καταθέτει ο Ρώσος που «έσπασε» το πρόγραμμα ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων της Adobe

39

Την τρέχουσα εβδομάδα, διεξάγεται στις Ηνωμένες Πολιτείες η δίκη της ρωσικής εταιρείας ElcomSoft, η οποία διένειμε την εφαρμογή Advanced eBook Processor. Η εταιρεία κατηγορείται από την Adobe ότι με την πράξη της, παραβίασε τη νομοθετική πράξη Digital Copyright Millennium Act. Σύμφωνα με αυτή, απαγορεύεται ρητά η επίδειξη στο κοινό μέσων που μπορεί να οδηγήσουν στην παράκαμψη μεθόδων προστασίας πνευματικής ιδιοκτησίας.

Το πρόγραμμα Advanced eBook Processor μετατρέπει τα κρυπτογραφημένα αρχεία σε φορμά PDF, δίνοντας έτσι την δυνατότητα σε οποιονδήποτε το επιθυμεί να διαβάσει ελεύθερα ηλεκτρονικά βιβλία που κανονικά θα έπρεπε να αγοράσει. Το πρόγραμμα επιτρέπει επίσης την δημιουργία αντιγράφων των ψηφιακών βιβλίων καθώς και την μεταφορά τους σε άλλες ηλεκτρονικές συσκευές, όπως οι υπολογιστές χειρός.

Τη Δευτέρα κατέθεσε ως μάρτυρας υπεράσπισης στο αρμόδιο αμερικανικό ομοσπονδιακό δικαστήριο ο προγραμματιστής που ανέπτυξε την εφαρμογή όταν εργαζόταν στην Elcomsoft. Η υπόθεση έφτασε στα αμερικανικά δικαστήρια όταν ο Ντμίτρι Σκλιάροφ παρουσίασε την εφαρμογή του σε συνέδριο χάκερ το 2001. Η Adobe υπέβαλλε μήνυση εναντίον του Σκλιάροφ, την οποία τελικά απέσυρε, έπειτα από συνεχείς διαβουλεύσεις με το Ίδρυμα EFF, έναν οργανισμό που μάχεται για την προάσπιση της ελευθερίας του λόγου στο Διαδίκτυο.

Στη δίκη θεωρείται ότι δοκιμάζεται η συνταγματικότητα της αμερικανικής νομοθετικής πράξης DCMA, η οποία ψηφίστηκε το 1998, αφού αυτή είναι η πρώτη υπόθεση που φτάνει στα δικαστήρια με βάση τις διατάξεις της.

Στην κατάθεσή του, ο Σκλιάροφ ισχυρίστηκε ότι ανέπτυξε το πρόγραμμά του με σκοπό να δώσει τη δυνατότητα στους χρήστες να δημιουργήσουν αντίγραφα ασφαλείας, να εκτυπώσουν σελίδες ή να μεταφέρουν σε συσκευές ανάγνωσης για τυφλούς ηλεκτρονικά βιβλία που βρίσκονται νομίμως στην κατοχή τους. H πολιτική αγωγή όμως τόνισε το γεγονός ότι όταν χρησιμοποιείται η εφαρμογή του και ολοκληρωθεί η απαιτούμενη επεξεργασία εμφανίζεται μήνυμα που ενημερώνει το χρήστη ότι «όλα τα μέτρα προστασίας έχουν πλέον αφαιρεθεί».

Ο 27χρονος αρνήθηκε ότι είχε την πρόθεση να παραβιάσει την αμερικανική νομοθεσία, αλλά παραδέχτηκε ότι δεν ενδιαφέρθηκε αν αυτή παραβιάζεται όταν ανέπτυσσε το πρόγραμμά του.

Η πολιτική αγωγή παρουσίασε στο δικαστήριο βίντεο από την παρουσίαση του προγράμματος του Σκλιάροφ στο συνέδριο χάκερ DefCon. Ο Σκλιάροφ είχε τότε πει ότι οι εκδότες ηλεκτρονικών βιβλίων θέτουν εαυτόν σε κίνδυνο όταν βασίζονται σε προγράμματα ανάγνωσης που δεν παρέχουν το απαιτούμενο επίπεδο ασφάλειας της πνευματικής τους ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένου αυτού της Adobe (Adobe eBook Reader). Στο δικαστήριο πρόσθεσε, όπως μεταδίδει το CNet ότι, το κοινό έχει το δικαίωμα να γνωρίζει ποιες λύσεις είναι ασφαλείς και ποιες όχι. Αρνήθηκε τον χαρακτηρισμό «χάκερ» των εναγόντων και δήλωσε προγραμματιστής.

Η υπόθεση Σκλιάροφ προκάλεσε έντονες διαμαρτυρίες για την ελευθερία του λόγου στο διαδίκτυο, οργανώθηκαν διαδηλώσεις και δημιουργήθηκαν δικτυακοί τόποι συμπαράστασης στην απελευθέρωση του Ρώσου προγραμματιστή.

Πάντως, η ElcomSoft συνεχίζει να διανέμει το λογισμικό του Σκλιάροφ τουλάχιστον στη Ρωσία. Μάλιστα, διατηρεί δικτυακό τόπο στην αγγλική γλώσσα, από τον οποίο προωθεί αυτό και τις νεότερεςεκδόσεις του. Από την άλλη, το Amazon.com συνεχίζει να πουλά ηλεκτρονικά βιβλία που διαβάζονται με το Adobe eBook Reader, κατόπιν συμφωνίας συνεργασίας με την Adobe το 2001.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ