It’s all over καταπώς είπε και ο Τζόνι Μόουστ στην επικότερη ραδιοφωνική μετάδοση στα χρονικά του μπάσκετ…

Ιt’s all over, πάει να πει, όλα τελείωσαν: τελείωσαν εκείνο το βράδυ της 15ης Απριλίου του 1965 με τη νίκη των Σέλτικς επί των Σίξερς με 110-109 στον έβδομο ημιτελικό της Ανατολής και τελείωσαν ξανά την περασμένη Παρασκευή όταν ο Τζον Χάβλιτσεκ άφηνε την τελευταία του πνοή καταλείποντας κιόλας μια ανεκτίμητη κληρονομιά στο παγκόσμιο μπάσκετ.

Oταν ο Τζον Χάβλιτσεκ (έκανε το deflection που λέει και ο Ρικ Πιτίνο και) έκλεψε την μπάλα στην πάσα επαναφοράς του Χαλ Γκριρ προς τον Τσετ Γουόκερ, ο εκφωνητής του αγώνα, Τζόνι Μόουστ, ξεσάλωσε και να πώς γεννήθηκε η κλασικότερη ατάκα στα χρονικά του μπάσκετ…

Havlicek, stole the ball, it’s all over!

Στο αμέσως επόμενο κλικ η μπάλα αναπαυόταν στα ασφαλή χέρια του (συμπαίκτη του) Σαμ Τζόουνς και με το που ακούστηκε ο λυτρωτικός ήχος της κόρνας ο Χάβλιτσεκ βρέθηκε στα χέρια των φιλάθλων των Σέλτικς οι οποίοι είχαν εισβάλει στον αγωνιστικό χώρο του Garden για να πανηγυρίσουν την πρόκριση στους τελικούς.

Ο Χάβλιτσεκ έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 79 ετών βασανισμένος από τη νόσο Πάρκινσον, αλλά και δοξασμένος όσο ελάχιστοι στην ιστορία του ΝΒΑ. Εκτός από το ταλέντο διέθετε επίσης παροιμιώδες σθένος, υπήρξε πρωτοπαλίκαρο του Ρεντ Αουερμπαχ στη δυναστεία των Σέλτικς, έπαιξε σε οκτώ σειρές τελικών χωρίς να χάσει καμιά από δαύτες και υπολείπεται σε τίτλους στην επετηρίδα του ΝΒΑ μόνο έναντι των συμπαικτών του Μπιλ Ράσελ (11) και Σαμ Τζόουνς (10).

Ο Αουερμπαχ έλεγε ότι «ο Χάβλιτσεκ είναι τα κότσια και η ψυχή των Σέλτικς» και δεν είχε άδικο. Οντως ο εκλιπών εξέφραζε σε ιδανικό βαθμό την περιλάλητη κέλτικη υπερηφάνεια και τη γενναιότητα που ενέπνευσαν τους Βοστωνέζους να του προσδώσουν το παρατσούκλι «Hondo», παρμένο από την ομώνυμη ταινία γουέστερν με πρωταγωνιστή τον Τζον Γουέιν!