Δέκα χρόνια μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου και την ενοποίηση της Γερμανίας η Πύλη του Βρανδεμβούργου, χαρακτηριστικό στοιχείο της πόλης, αλλάζει πρόσωπο, αφού η γερμανική κυβέρνηση αποφάσισε την άμεση αναστήλωση του μνημείου.
Δέκα χρόνια μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου και την ενοποίηση της Γερμανίας η Πύλη του Βρανδεμβούργου, χαρακτηριστικό στοιχείο της πόλης, αλλάζει πρόσωπο, αφού η γερμανική κυβέρνηση αποφάσισε την άμεση αναστήλωση του μνημείου.
Στην Πύλη, μαζί με τα εμφανή σημάδια από τις σφαίρες του Β Παγκοσμίου Πολέμου, είναι πολύ εύκολο να διακρίνει κανείς και νεότερες «ουλές», όπως αυτές που έχουν προκληθεί από τα διερχόμενα αυτοκίνητα.
Μιλώντας στους δημοσιογράφους, ο πρόεδρος της εταιρείας που έχει αναλάβει τις εργασίες αναστήλωσης, Βόλφγκανγκ Τίιρζε, τόνισε ότι «ένα μνημείο τόσο συμβολικό για τη Γερμανία και την ενότητά της πρέπει να έχει την όψη που του αρμόζει» και, παράλληλα, ανακοίνωσε ότι οι σκαλωσιές θα αρχίσουν να στήνονται από την Παρασκευή.
Ωστόσο, εκπρόσωποι της δημοτικής αρχής επισήμαναν ότι το έργο -διάρκειας 16 μηνών- θα ενισχυθεί οικονομικά και από την εταιρεία τηλεπικοινωνιών Deutsche Telecom, καθώς το απαιτούμενο ποσό των 5 εκατομμυρίων δολαρίων (περίπου 2 δισ. δρχ.) είναι πέρα από τις οικονομικές δυνατότητές της.