43

O κύκλος τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη Ο ήλιος και ο χρόνος, με ερμηνευτές τη Μαρία Φαραντούρη και το Γερμανό συνθέτη της ροκ και τραγουδιστή Rainer Kirchmann, θα παρουσιαστεί στις 30 Μαΐου στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.

Το συγκεκριμένο έργο του Θεοδωράκη γράφτηκε κάτω από ιδιάζουσες συνθήκες το Σεπτέμβριο του 1967 και αποτελείται από 32 ποιήματα, 15 εκ των οποίων έχει μελοποιήσει ο Ελληνας συνθέτης.


Η ιδιαίτερη ποιητική και μουσική γραφή του έργου έδωσε στον Kirchmann, 30 χρόνια αργότερα, το ερέθισμα να το αποδώσει με το δικό του τρόπο και να μελοποιήσει δύο από τα ποιήματα που δεν είχε μελοποιήσει ο Θεοδωράκης.


Πολύτιμη στάθηκε και η συνεισφορά του Βρετανού Τιμ Ντάουνταλ, ο οποίος απέδωσε τους στίχους στα αγγλικά. Αυτό είναι το πρώτο έθνικ στοιχείο της δουλειάς, καθώς ο Kirchmann τραγουδά στα αγγλικά, η Φαραντούρη στα ελληνικά, ενώ μερικά τραγούδια τα αποδίδουν από κοινού είτε στη μία γλώσσα είτε και στις δύο.


Στην εκδήλωση, ποιήματα θα απαγγείλει ο Μίκης Θεοδωράκης και θα συμμετάσχουν ο Διονύσης Τσακνής και η Παιδική Χορωδία του Δημήτρη Τυπάλδου.


Τη σκηνοθετική επιμέλεια της παρουσίασης έχει αναλάβει ο Gert Hof, ο οποίος με επιτυχία είχε σκηνοθετήσει τις εορταστικές εκδηλώσεις στην Ακρόπολη, το βράδυ της Πρωτοχρονιάς.


Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΜΠΕ