52

Τελικά, ποια είναι η μεγάλη γη; Είναι η πατρογονική εστία, είναι ο τόπος εξορίας; Είναι το μέρος όπου ζεις το μεγάλο έρωτα; Είναι η χώρα όπου ζεις ως πρόσφυγας; Είναι η χαμένη πατρίδα; Μάλλον είναι για τον κάθε άνθρωπο κάτι διαφορετικό και για όλους εν τέλει κάτι κοινό.

Ο συγγραφέας Πολυνείκης Σιδηρόπουλος έχει τους λόγους του. Οντας παιδί της γενιάς του Εμφυλίου, βιώνει τη λαίλαπα του διχασμού και τον ξεριζωμό του ως πολιτικός πρόσφυγας στη Σοβιετική Ενωση.


Στη Μεγάλη Γη (Εκδόσεις Εστία), σε μετάφραση Βασίλη Παπαθανασίου, κατατίθενται με ευαισθησία, αλλά και ρεαλισμό οι εμπειρίες της εποχής. Το όραμα για την ελευθερία, οι φυλακίσεις, η διχόνοια, η συνέχιση του αγώνα από κάποιους αλλά και η… αλλαξοπιστία από κάποιους άλλους.


Η οπτική του Σιδηρόπουλου έχει μεγάλη αξία, γιατί εκτός από πρωταγωνιστής και άμεσος μάρτυρας των γεγονότων, είναι και επιτυχημένος συγγραφέας. Εχει ήδη έξι μυθιστορήματα στο ενεργητικό του και είναι ο μόνος Ελληνας συγγραφέας-μέλος της Ενωσης Συγγραφέων Ρωσίας.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ