«Να μην είστε οι Έλληνες η ουρά της Ευρώπης», δήλωσε ο σπουδαίος σύγχρονος ισραηλινός συγγραφέας Αβραάμ Β. Γεοσούα την Παρασκευή 25 Απριλίου στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών.

Με αφορμή την έκδοση στα ελληνικά του τελευταίου του βιβλίου, «Ρετροσπεκτίβα» συνομίλησε με τη δημοσιογράφο Μαριλένα Αστραπέλλου για το βασικό μοτίβο των μυθιστορημάτων του, την καθημερινότητα του Ισραήλ, τον απειλητικό διχασμό που επικρατεί εκεί, αλλά και εγκωμίασε τη μεσογειακή ταυτότητα.

«Όταν έρχομαι στην Ελλάδα βλέπω παρόμοια στοιχεία με το Ισραήλ όσον αφορά στον πολιτισμό», δήλωσε ο Γεσούα, ενώ χαρακτήρισε ιδιαίτερη την Ελλάδα και την Τουρκία, θέλοντας, όπως λέει, να υιοθετήσει τη μεσογειακή ταυτότητα.

Επιδιώκοντας να αναδείξει τη συγγραφική του «προέλευση», ενέταξε τον εαυτό του στους συγγραφείς εκείνους που μετά τον Β’Παγκόσμιο Πόλεμο «αντιστάθηκε» στο ρεύμα παράλυσης και ωμού ρεαλισμού και «όπως ο Πίντερ και ο Καμύ» ξεχώρισε μέσα από το συμβολισμό.

Εκτός από τη συγγραφική του ταυτότητα, ο Γεoσούα δήλωσε ότι είναι κοσμικός και όχι θρησκευόμενος, ενώ μιλώντας για την καθημερινότητα του Ισραήλ έκανε λόγο για αρμονική συνύπαρξη με ισλαμιστές και χριστιανούς, ενώ δεν δίστασε να χαρακτηρίσει επικίνδυνη για τη δημοκρατία τη σύγκρουση εθνικότητας και θρησκείας, αλλά και να καταδικάσει την αντίληψη ότι «το Ισραήλ δεν υπάρχει πέρα από τη θρησκεία».

Θέλοντας να δώσει το στίγμα της πένας του, ο συγγραφέας έκανε ιδιαίτερη μνεία στην έννοια της ειρηνικής συνύπαρξης, της συμφιλίωσης και της εξιλέωσης, ενώ μίλησε για επιθυμητή, από την πλευρά του, εκεχειρία ανάμεσα σε Ισραήλ και Παλαιστίνη . «Θέλω τη συνεργασία», δήλωσε χαρακτηριστικά.

«Είμαστε η μόνη χώρα που κινδυνεύει να καταστραφεί ολοσχερώς», είπε, ενώ δεν παρέλειψε να μιλήσει για τη δύναμη της τέχνης και την ευεργετική δράση της σε περιόδους κρίσης. «Μπορεί να δημιουργήσει ταύτιση με ό,τι άσχημο ώστε να γίνει κατανοητό», ανέφερε.

Όπως παράλληλα, επισήμανε ο Γεoσούα στα τελευταία του μυθιστορήματα φλερτάρει με τη λύτρωση σε αντίθεση με παλαιότερα που ήταν «σκληρότερος».

Μιλώντας για το τελευταίο βιβλίο του «Ρετροσπεκτίβα», το παραλλήλισε με λιθαράκι ειρήνης και συνύπαρξης.

Τόνισε, παράλληλα, τη σημασία της πατρίδας, αλλά όπως είπε «ο κύκλος βίας δεν τελειώνει». Εξέφρασε, ωστόσο, ελπίδα για τις διαπραγματεύσεις με την Παλαιστίνη, ενώ συνοδεία δυσπιστίας είπε:

«Εάν συγχωνευτείτε με τους Τούρκους τότε και εμείς θα το κάνουμε με τους Παλαιστινίους».

Ως κατευθυντήρια, για το Ισραήλ και την Παλαιστίνη, γραμμή συμφιλίωσης προέταξε την επίλυση του Κυπριακού, αλλά και την αρμονική συνύπαρξη με την Τουρκία «ώστε να ενισχύσετε τη μεσογειακή σας ταυτότητα».

Μιλώντας για τα μελλοντικά του σχέδια, ο Γεoσούα αποκάλυψε πως θα το επόμενο βιβλίο του θα το γράψει «με φωνή γυναίκας», πράγμα που χαρακτήρισε «πρόκληση» , καθώς «τα μεγαλύτερα μυθιστορήματα έχουν γραφτεί με γυναίκες πρωταγωνίστριες από άνδρες συγγραφείς».

Το αγαπημένο του βιβλίο είναι «Ο κύριος Μάνι», ενώ ως λύση στην κρίση προέταξε τη λογοτεχνία λέγοντας:

«Για εσάς που είστε σε κρίση πρέπει να βρεθεί κάποιος συγγραφέας που να καταγράψει την ‘ταυτότητά’ της και να ανατρέξει στο παρελθόν».

Ελισάβετ Σταμοπούλου

Ειδήσεις Σήμερα: