45

Το τελευταίο βιβλίο του Σαλμάν Ρουσντί, με τίτλο «Fury», επέλεξαν να διανείμουν φέτος οι Ολλανδοί εκδότες και βιβλιοπώλες, στο πλαίσιο της Εβδομάδας του Βιβλίου, κατά την οποία μοιράζεται δωρεάν ένα βιβλίο του οποίου η έκδοση επιδοτήθηκε από το κράτος.

Το βιβλίο αφηγείται την ιστορία ενός μεσήλικα Αγγλου καθηγητή που εγκαταλείπει την οικογένειά του για τα μάτια μιας νεαρής κοπέλας, με την οποία φεύγουν για να ζήσουν στον «ομφαλό της γης», τη Νέα Υόρκη.


Όπως αναφέρει Η Καθημερινή την Κυριακή, η ιστορία είναι ελαφρώς αυτοβιογραφική, καθώς θυμίζει την τελευταία φάση της ζωής του συγγραφέα, ο οποίος επίσης εγκατέλειψε τη Βρετανία (όπου ζούσε μετά το «φετφά» που εξαπέλυσε εναντίον του ο Αγιατολάχ Χομεϊνί για τους «Σατανικούς στίχους» του). Τώρα ζει στη Νέα Υόρκη με την αγαπημένη του, το μοντέλο Πάντμα Λάκσμι.


Το «Fury» μεταφράστηκε στα ολλανδικά πριν κυκλοφορήσει η αγγλική του έκδοση και η απόφαση να διανεμηθεί δωρεάν κατά τη διάρκεια της ολλανδικής Εβδομάδας του Βιβλίου προκάλεσε την έντονη δυσαρέσκεια των λογοτεχνικών κύκλων της χώρας.


«Δείχνει μεγάλη ηττοπάθεια η επιλογή ενός ξένου συγγραφέα ως κινήτρου για να τονωθεί η ανάγνωση λογοτεχνικών έργων στη χώρα μας» δήλωσε ο κορυφαίος Ολλανδός κριτικός Πίτερ Βαν Ντερ Βιν.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ