Το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού συμμετέχει σε εργαστήρι ποιητικής μετάφρασης
Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού συμμετέχει στο εργαστήρι ποιητικής μετάφρασης που διοργανώνει το Λογοτεχνικό Εργαστήριο Βερολίνου. Η Ελλάδα θα εκπροσωπηθεί από τον ποιητή Κώστα Κουτσουρέλη.
Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού συμμετέχει στο εργαστήρι ποιητικής μετάφρασης που διοργανώνει το Λογοτεχνικό Εργαστήριο Βερολίνου. Η Ελλάδα θα εκπροσωπηθεί από τον ποιητή Κώστα Κουτσουρέλη.
Στο εργαστήρι θα λάβουν μέρος με έναν ποιητή -εκτός της Ελλάδας- οι ΗΠΑ, το Βέλγιο, η Γερμανία, η Ελβετία και η Γαλλία. Ο εκπρόσωπος κάθε χώρας, αφού έχει ήδη μελετήσει τα ποιήματα των υπόλοιπων ποιητών σε κατά λέξη μετάφραση, θα συμμετάσχει σε κοινή συνάντηση που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή στο Βερολίνο.
Έπειτα από συζήτηση οι ποιητές θα αναπλάσουν τα ποιήματα, ο καθένας στη γλώσσα του, και τελικά όλα τα έργα θα μεταφραστούν στις γλώσσες των άλλων ποιητών. Την ανάγνωση των ποιημάτων από τους ποιητές μπορεί κανείς να αναζητήσει και στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση www.lyrikline.org.
Στις 17 Μαρτίου οι ποιητές είναι προσκεκλημένοι σε δίωρη εκπομπή παραγωγής του τηλεοπτικού σταθμού ZDF, του ραδιοφωνικού σταθμού Deutschland Radio και του Λογοτεχνικού Εργαστηρίου Βερολίνου. Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν στις 21 Μαρτίου, Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης.
Η Σονάτα του Σεληνόφωτος, ο σκηνικός μονόλογος του μεγάλου ποιητή Γιάννη Ρίτσου, θα παρουσιαστεί για μία μοναδική βραδιά τη Δευτέρα 2 Φεβρουαρίου στο θέατρο Ολύμπια «Μαρία Κάλλας».
Στις 30 και 31 Ιανουαρίου, στο Ολύμπια θα πραγματοποιηθεί η συναυλία «Δύο Επέτειοι, Μία Σκηνή» - αφορμή τη συμπλήρωση 30 δημιουργικών χρόνων του συνθέτη Κώστα Λειβαδά και για τα 40 χρόνια της Ορχήστρας Νυκτών Εγχόρδων «Θανάσης Τσιπινάκης» του Δήμου Πατρέων.
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Πέμπτη 22.01.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/01/josh-gordon-h8Od9ze-0o-unsplash-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442