Προτάσεις θεατρικής συνεργασίας Ελλάδας – Τουρκίας από εκπρόσωπο τουρκικών θεάτρων

38

Προτάσεις για μία κοινή ελληνοτουρκική παράσταση πάνω σε καράβια «στο μέσο του Αιγαίου», για ανταλλαγές θεατρικών παραστάσεων και ηθοποιών και για κοινές θεατρικές παραγωγές με το ΚΘΒΕ διατύπωσε στη Θεσσαλονίκη ο αναπληρωτής γενικός διευθυντής -αρμόδιος για καλλιτεχνικά θέματα- των Κρατικών Θεάτρων της Τουρκίας, Ταμέρ Λεβέντ. Ο Τ.Λεβέντ που παίρνει μέρος στη συνάντηση των καλλιτεχνικών διευθυντών των Κρατικών Θεάτρων των Βαλκανικών Χωρών, μίλησε το Σάββατο στο Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων για τα σχέδιά του και τις προτάσεις που μεταφέρει στην ελληνική πλευρά.

«Πιστεύω ότι η συνάντηση των καλλιτεχνικών διευθυντών των Κρατικών Θεάτρων, που πραγματοποιείται σήμερα, θα είναι πολύ χρήσιμη για τις μελλοντικές μας σχέσεις. Εδώ και πολύ καιρό βλέπω ότι η Τουρκία έχει μεγάλη επίδραση στις βαλκανικές χώρες και πιστεύω ότι και η χώρα μου πρέπει να έχει μία βαλκανική πολιτική στο θέμα του πολιτισμού.

»Είμαι της άποψης ότι η Τουρκία έχει ένα κενό στην πολιτική της προς την κατεύθυνση της πολιτιστικής συνεργασίας στα Βαλκάνια. Με τη συνάντηση αυτή που πραγματοποιείται στη Θεσσαλονίκη, η οποία θεωρώ ότι άργησε να γίνει, αρχίζουμε να συζητάμε για συνεργασία στο χώρο του θεάτρου και να ερχόμαστε σε επαφή με συναδέλφους άλλων χωρών» επισήμανε ο κ. Λεβέντ.

Αναφερόμενος στα σχέδια των Κρατικών Θεάτρων της Τουρκίας, υπογράμμισε ότι προγραμματίζονται καλλιτεχνικές ανταλλαγές. Παράλληλα, υπάρχουν σχέδια για διοργάνωση ενός Φεστιβάλ Θεάτρου Βαλκανικών Χωρών στην Κωνσταντινούπολη και ενός Φεστιβάλ Αρχαίου Θεάτρου στο θέατρο της Ασπένδου στην Αττάλεια το Σεπτέμβριο του 2001.

«Πιστεύω ότι η Μακεδονία, ως περιοχή με πολλά αρχαία θέατρα, έχει πολλά να δείξει και υπό αυτή την έννοια μπορούμε να συνεργαστούμε» τόνισε. Παράλληλα, ανέφερε ότι η πρωτοβουλία του ΚΘΒΕ να διοργανώσει τη συνάντηση δίνει την ευκαιρία για σημαντικές εξελίξεις στο χώρο του θεάτρου μεταξύ των χωρών της Βαλκανικής. «Χάρη στα προγράμματα ανταλλαγών μπορεί να υπάρξει σημαντική πρόοδος στο θέμα της πολιτιστικής συνεργασίας μεταξύ των χωρών της περιοχής. Ίσως να συνεχίσουμε τις συναντήσεις και να διοργανώσουμε και εμείς μία στην Κωνσταντινούπολη. Το σημαντικό ήταν να αρχίσουμε από κάπου, προσέθεσε.

Μιλώντας για τη συνεργασία των Κρατικών Θεάτρων της Τουρκίας με αντίστοιχα της Ελλάδας, επισήμανε ότι θα μπορούσαν να ανέβουν ελληνικά έργα στην Τουρκία και τουρκικά στην Ελλάδα, και στη συνέχεια να γίνει ανταλλαγή αυτών των παραγωγών. «Μία πρότασή μας είναι πλοία που ξεκινούν από τη Σμύρνη και πλοία που ξεκινούν από την Ελλάδα να συναντηθούν στο μέσο του Αιγαίου και να φιλοξενήσουν μια θεατρική παράσταση. Το πρόβλημα της γλώσσας μπορεί να ξεπεραστεί αν η παράσταση είναι δίγλωσση. Το πρόβλημα δεν είναι η γλώσσα, είναι η ψυχή. Εάν οι άνθρωποι έχουν σωστή ψυχή, τότε και η γλώσσα τους λέει τα σωστά λόγια. Ο πολιτισμός του θεάτρου είναι ένας πολιτισμός που δίνει στους ανθρώπους την ευκαιρία να μπουν στη θέση ενός άλλου και έτσι να αλληλογνωριστούν» προσέθεσε ο κ. Λεβέντ.

Τέλος, δήλωσε ότι θα προτείνει στον καλλιτεχνικό διευθυντή του ΚΘΒΕ, Διαγόρα Χρονόπουλο, να γίνει ανταλλαγή παραστάσεων μεταξύ του ΚΘΒΕ και αντίστοιχου θεάτρου της Τουρκίας. Ακόμη, ο Τ.Λεβέντ πρότεινε ανταλλαγές σε επίπεδο ηθοποιών μεταξύ του ΚΘΒΕ και των Κρατικών Θεάτρων της Τουρκίας, διοργάνωση κοινών εργαστηρίων θεάτρου καθώς και κοινών θεατρικών παραγωγών.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΜΠΕ