Οι νέες εκδόσεις του Κέντρου Γλώσσας
Δύο νέες εκδόσεις του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Πρόκειται για τα έργα «Παλαιά και Νέα Διαθήκη», το οποίο έγραψε ο Ιωαννίκιος Καρτάνος στη Βενετία το 1536, και «Χαρτογραφώντας την Ελληνόφωνη Πραγματικότητα: Λίβανος και Συρία», που βασίζεται σε έρευνα της Ρούλας Τσοκαλίδου.
45
Δύο νέες εκδόσεις του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Πρόκειται για τα έργα «Παλαιά και Νέα Διαθήκη», το οποίο έγραψε ο Ιωαννίκιος Καρτάνος στη Βενετία το 1536, και «Χαρτογραφώντας την Ελληνόφωνη Πραγματικότητα: Λίβανος και Συρία», που βασίζεται σε έρευνα της Ρούλας Τσοκαλίδου.
Το πρώτο βιβλίο, που κυκλοφόρησε σε φιλολογική επιμέλεια Ελένης Κακουλίδη – Πάνου, είναι ένα θαυμάσιο γλωσσικό μνημείο της απλής δημώδους των αρχών του 16ου αιώνα, γραμμένο από ορθόδοξο κληρικό στη Βενετία, έναν αιώνα πριν από τη μετάφραση της Καινής Διαθήκης από το Μάξιμο Καλλιπολίτη. Εξαιτίας της ζωντανής του γλώσσας, το βιβλίο αγαπήθηκε και διαβάστηκε από χιλιάδες αναγνώστες σε ολόκληρο τον ελληνόφωνο κόσμο.
Η δεύτερη έκδοση, που κυκλοφόρησε σε CD-ROM σε συνεργασία με το Εργαστήριο Ηλεκτροακουστικής και Τηλεοπτικών Συστημάτων του ΑΠΘ, παρουσιάζει μια σημαντική πτυχή της ελληνόφωνης διασποράς στο Λίβανο και στη Συρία. Το βιβλίο αυτό, το οποίο προσεγγίζει την κοινωνιογλωσσολογική συμπεριφορά των ελληνόφωνων αυτών θυλάκων, βασίζεται σε επιτόπια έρευνα που διεξήχθη κατά το διάστημα 1997-1999.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΜΠΕ
- Μητσοτάκης σε Τασούλα: Έρχεται πλαφόν στο περιθώριο κέρδους σε καύσιμα και προϊόντα σε σούπερ μάρκετ για ένα τρίμηνο
- Οπαδός της Ατλέτικο Μαδρίτης έφτιαχνε σάντουιτς την ώρα του αγώνα με την Τότεναμ (vid)
- Ήθελε να μου κάνει πρόταση γάμου: Τα δάκρυα της Βίκυς Παγιατάκη και το «αντίο» στον δικό της Γιώργο Μαρίνο
- ΟΗΕ: Στην Άγκυρα θα ταξιδέψει ο Γκουτέρες με κύρια ατζέντα το προσφυγικό και τις περιφερειακές εξελίξεις
- Το μεσημέρι ανακοινώνονται τα μέτρα κατά της αισχροκέρδειας στη σκιά του πολέμου στη Μέση Ανατολή
- Ηλεκτρικά αυτοκίνητα στη Formula 1
- Ιράν: ΤACO ή όχι, όσο ο Τραμπ παραμένει στη Μέση Ανατολή τόσο δυσκολότερο είναι να φύγει
- Ισπανία: Τουλάχιστον τρεις νεκροί και τέσσερις τραυματίες μετά από πυρκαγιά
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Τετάρτη 11.03.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/03/taneli-lahtinen-3G8p__Lv8iM-unsplash-1-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442