Με μία παράσταση στο θέατρο Θερβάντες του Μπουένος Αϊρες ολοκληρώθηκε η περιοδεία του Εθνικού Θεάτρου με τον «Οιδίποδα Τύραννο» του Σοφοκλή στην Αμερική, η οποία διήρκεσε ένα μήνα. Η ίδια θεατρική παράσταση παρουσιάστηκε στις ΗΠΑ και σε χώρες της Λατινικής Αμερικής, όπου απέσπασε κολακευτικές -ενίοτε, μάλιστα, διθυραμβικές- κριτικές.

Το έργο έτερψε το κοινό όχι μόνο στις ΗΠΑ, αλλά και στο Μεξικό, στη Χιλή, στην Αργεντινή και στην Ουρουγουάη.


«Η τέλεια τραγωδία από το Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας» έγραψε, όπως αναφέρει η εφημερίδα Ελευθεροτυπία την Πέμπτη, η Εl Clarin της Αργεντινής. Στο ίδιο πνεύμα κινήθηκε η La Razon, που σημείωσε, μεταξύ άλλων, ότι η παράσταση απέδειξε πως η ελληνική τραγωδία «παραμένει πάντοτε ζωντανή».


Εξίσου εγκωμιαστικά σχόλια είχε αποσπάσει, άλλωστε, ο «Οιδίπους Τύραννος» και για τις παραστάσεις που δόθηκαν στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης. Η εφημερίδα Νew York Times, ειδικότερα, είχε παροτρύνει τους υποψηφίους για την προεδρία της χώρας να παρακoλουθήσουν την παράσταση «για να μην ξεχνούν ότι η εξουσία μπορεί να γεννήσει πραγματικά τέρατα».