Ξαναχτύπησε μέσω Twitter o ποιητής Χέρμαν βαν Ρομπάι
Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αποδείξει πολλάκις πως παίρνει το Twitter του πολύ πιο σοβαρά από τους περισσότερους αξιωματούχους στις Βρυξέλλες -ανακοινώνοντας, στο παρελθόν, σχεδόν σε ζωντανό χρόνο αποφάσεις της Συνόδου Κορυφής- αλλά ίσως έδειξε για άλλη μία φορά υπερβάλλοντα ζήλο. Με αφορμή την ημέρα ποίησης στις ολλανδόφωνες περιοχές, ο Χερμάν βαν Ρομπάι μπέρδεψε ξανά όσους τον ακολουθούν, αναρτώντας σύντομο ποίημα -αυτή τη φορά (μάλλον...) για το τέλος του χειμώνα.
Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αποδείξει πολλάκις πως παίρνει το Twitter του πολύ πιο σοβαρά από τους περισσότερους αξιωματούχους στις Βρυξέλλες -ανακοινώνοντας, στο παρελθόν, σχεδόν σε ζωντανό χρόνο αποφάσεις της Συνόδου Κορυφής- αλλά ίσως έδειξε για άλλη μία φορά υπερβάλλοντα ζήλο.
Με αφορμή την ημέρα ποίησης στις ολλανδόφωνες περιοχές, ο Χερμάν βαν Ρομπάι μπέρδεψε ξανά όσους τον ακολουθούν, αναρτώντας σύντομο ποίημα κατά το πρότυπο των ιαπωνικών χάικου -αυτή τη φορά (μάλλον…) για το τέλος του χειμώνα. Λίγο πριν, ο πρόεδρος της ΕΕ είχε υποδεχθεί τον Μόντι στις Βρυξέλλες.
De bomen buigen / Takken schuiven en ruisen / De winter waait weg#gedichtendag
— Herman Van Rompuy (@euHvR) January 31, 2013
«Τα δέντρα λυγίζουν / τα φύλλα σκουριάζουν και γλιστρούν / ο χειμώνας φεύγει σαν τον άνεμο». Αυτή είναι μία πρόχειρη και ελεύθερη μετάφραση των τριών στίχων στο tweet του Ρομπάι στα ολλανδικά.
Στο προηγούμενο χτύπημα «χαϊκού» του Ρομπάι στο τέλος Νοεμβρίου, η ακόμη πιο αινιγματική ανάρτηση ήταν: «Φθινόπωρο τέλος Νοεμβρίου: Η νύχτα έπεσε / τα γυμνά κλαδιά φαίνονται / Ακόμα πιο μοναχικά».
Προκύπτει λοιπόν σαφώς ότι ο ποιητής κλίνει προς τον λυρισμό και γοητεύεται από την εναλλαγή των εποχών και τα δέντρα.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Δανία – Γροιλανδία: Η Φρεντέρικσεν θα συναντήσει αντιπροσωπεία του αμερικανικού Κογκρέσου
- Ο Ζελένσκι απαντά στον Τραμπ: «Η Ουκρανία ουδέποτε υπήρξε και ούτε θα σταθεί εμπόδιο στην ειρήνη»
- Τι ειπώθηκε στην έκτακτη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για το Ιράν
- Ανδρουλάκης: Πολιτική αλλαγή με τη ΝΔ στην κυβέρνηση δεν μπορεί να υπάρξει. Έχουν κριθεί, η χώρα χρειάζεται άλλον άνεμο
- Στα «ΝΕΑ» της Παρασκευής: Η μεγάλη απογραφή
- Βενεζουέλα: Η Ματσάδο λέει πως πρόσφερε το Νόμπελ Ειρήνης στον Τραμπ κατά τη συνάντησή τους
