Ο Μίκης Θεοδωράκης μιλά για τον Πάμπλο Νερούντα και το Canto General

43

Το 1972 ο Γάλλος ηγέτης Φρανσουά Μιτεράν το είχε χαρακτηρίσει μοναδικό αριστούργημα τέχνης και το 1973 στην παράσταση του Μπουένος Αιρες το κοινό ζητωκραύγαζε ενθουσιασμένο. Τώρα το Ωδείο Ηρώδου του Αττικού φιλοξενεί -στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του Ελληνικού Φεστιβάλ- το κορυφαίο επικό έργο του Πάμπλο Νερούντα Canto General στις 6 Σεπτεμβρίου. Για την παράσταση μίλησε στην εφημερίδα Τα Νέα ο Μίκης Θεοδωράκης που εκείνη την ημέρα θα διευθύνει -μαζί με τον Αλεξάντερ Τσερνουτσένκο- τη Συμφωνική Ορχήστρα και Χορωδία της Αγίας Πετρούπολης.

Γνωρίζοντας τον Πάμπλο Νερούντα από το 1972, ο μεγάλος Ελληνας μουσικοσυνθέτης δηλώνει χαρακτηριστικά: Τα μεγάλα πνευματικά έργα, όπως το Canto General, μπορούν μέσα σε ειδικές συνθήκες να λειτουργήσουν ως σαλπίσματα ψυχής για τον ξεσηκωμό των αδικημένων, καθώς έχουν την ανάσα της αιωνιότητας, λειτουργούν ανεξάρτητα από τις κοινωνικοπολιτικές συγκυρίες, όταν αγγίζουν τις λεπτές χορδές του ευαίσθητου πολίτη.

Ο Μίκης Θεοδωράκης απέκτησε το πρώτο αντίτυπο του Canto General από τον Σαλβαδόρ Αλιέντε στο σπίτι του δεύτερου στο Σαντιάγο. Παρέθετε γεύμα σε εμένα και τον Τάκη Λαμπρία, όταν μας έδωσε από ένα αντίτυπο. Εκεί μας εκμυστηρεύτηκε ότι είχε βρει επιτέλους κάποιον στρατηγό της απολύτου εμπιστοσύνης του, ώστε να διεισδύσει στο Στρατό, τον Αουγκούστο Πινοσέτ.

Το δεύτερο αντίτυπο τού το έδωσε ο ίδιος ο Νερούντα στην πρεσβεία της Χιλής. Το βιβλίο αυτό -όπως είναι φυσικό- το διαφυλάσσω σαν ιερό κειμήλιο επισημαίνει συγκινημένος ο συνθέτης, χαρακτηρίζοντάς το έργο μνήμης.

Ωστόσο, ο Μίκης Θεοδωράκης νιώθει ικανοποιημένος, όταν θυμάται την πρώτη παρουσίαση στην Ελλάδα πριν από 25 χρόνια από την Εθνική Χορωδία της Γαλλίας, το περίφημο συγκρότημα Κρουστά του Στρασβούργου, τη Μαρία Φαραντούρη, τον Πέτρο Πανδή και το μεγάλο ηθοποιό Μάνο Κατράκη, ο οποίος παρουσίασε το έργο με επιβλητικό τρόπο στην εκπληκτική συναυλία στο στάδιο Καραϊσκάκη.

Η συναυλία εκείνη, μαζί με άλλες στις χώρες της Νοτίου Αμερικής, ήταν από τις πιο συγκινητικές στιγμές της ζωής μου και είναι φυσικό να τις φυλάω πάντα βαθιά μέσα μου συμπληρώνει ο Ελληνας δημιουργός και θυμάται με ιδιαίτερη συγκίνηση τη συναυλία στην πόλη του Μεξικού, ημερομηνία που συνέπεσε με το θάνατο του Νερούντα.

Εκείνο το βράδυ στην Οπερα, πριν διευθύνω το Canto, στράφηκα προς το κοινό και είπα: Εως σήμερα αγωνιζόμουν για την απελευθέρωση της χώρας μου. Από σήμερα και κάθε βράδυ θα παρουσιάζω το Canto General του Πάμπλο Νερούντα για την απελευθέρωση της Χιλής από το ζυγό της στρατιωτικής δικτατορίας.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ