69

Τους μύθους και τις παραδόσεις του Αιγαίου μεταφέρει στη θεατρική σκηνή το Ελληνικό Θέατρο του Βούπερταλ σε μία σπονδυλωτή δίγλωσση μουσική παράσταση με τίτλο Τραγουδώντας στο Αιγαίο και την οποία αφιερώνει στους αγνοούμενους της Κύπρου.

Η παράσταση που θα δοθεί στις 30 Αυγούστου στο πολιτιστικό κέντρο Die Farberei του Βούπερταλ, στην ελληνική και τη γερμανική γλώσσα, περιλαμβάνει μύθους, έθιμα και παραδόσεις από τα νησιά του Αιγαίου, τον Ποσειδώνα, το θεό της θάλασσας, τον Αγιο Νικόλαο, προστάτη των ναυτικών, μέχρι και από την καθημερινή ζωή των νησιωτών με τις χαρές και τις λύπες της.


Εθιμα του γάμου και τραγούδια της θάλασσας και της χαράς, αλλά και μοιρολόγια, εκκλησιαστικοί ύμνοι, ιστορικά γεγονότα -όπως η μικρασιατική καταστροφή- θα παρουσιαστούν δραματοποιημένα μέσα από αποσπάσματα έργων λογοτεχνών και ποιητών που έγραψαν για το Αιγαίο. Η παράσταση βασίζεται σε κείμενα των Στρατή Μυριβήλη, Ανδρέα Καρκαβίτσα, Οδυσσέα Ελύτη, Νίκου Γκάτσου, Κατερίνας Μουρίκη και άλλων, τα οποία θα πλαισιώνονται από μουσική και τραγούδια.


Οι παραστάσεις Τραγουδώντας στο Αιγαίο θα μεταφερθούν στη συνέχεια στο Castrop-Rauxel (15/9), στη Νυρεμβέργη (13/10), στο Ντίσελντορφ (22/10) στον Λούτενσαϊντ (4/12) στο Nόις (12/12) στη Φρανκφούρτη (24/12) και στο Βισμπάντεν (25/12).

ΜΠΕ