Σκάνδαλο Μάντελσον – Έπσταϊν: Emails για επίσκεψη 15χρονης

Νέα στοιχεία από τα αρχεία Έπσταϊν φέρνουν στο φως μια ιδιαίτερα επιβαρυντική εικόνα για τη σχέση του με τον Πίτερ Μάντελσον, αποκαλύπτοντας ότι ο Βρετανός πολιτικός φέρεται να επιχείρησε να εξυπηρετήσει προσωπικό αίτημα του καταδικασμένου σεξουαλικού δράστη, ακόμη και την περίοδο που εκείνος βρισκόταν στη φυλακή.

Σύμφωνα με emails που δημοσιοποίησε το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης, ο Μάντελσον φέρεται να προσπαθεί να οργανώσει επίσκεψη της 15χρονης «βαφτιστήρας» του Τζέφρι Έπσταϊν στο 10 Downing Street και στη Βουλή των Λόρδων, παρά το γεγονός ότι ο Έπσταϊν εξέτιε ήδη ποινή για υπόθεση που αφορούσε ανήλικη.

Ο πρώην Βρετανός πρέσβης στις ΗΠΑ, Πίτερ Μάντελσον, κάθεται μέσα σε όχημα, ενώ αναμένεται να δοθούν στη δημοσιότητα έγγραφα που αφορούν τον διορισμό του στα τέλη του 2024, μετά τις αποκαλύψεις για τις σχέσεις του με τον εκλιπόντα χρηματιστή και καταδικασμένο για σεξουαλικά εγκλήματα Τζέφρι Έπσταϊν, στο Λονδίνο της Βρετανίας, στις 11 Μαρτίου 2026. REUTERS/Hannah McKay TPX IMAGES OF THE DAY

Το αίτημα για την ανήλικη και η άμεση ανταπόκριση

Η υπόθεση ξεκινά από μια σειρά emails του 2009, όταν ο Έπσταϊν, όντας στη φυλακή στη Φλόριντα, επικοινώνησε τόσο με τον διαχειριστή hedge fund Γκλεν Ντούμπιν όσο και με τον ίδιο τον Μάντελσον. Στα μηνύματα προς τον Ντούμπιν, ο Έπσταϊν δήλωνε ότι θα κανονίσει «ένα ταξίδι στο Number 10 και στη Βουλή των Λόρδων με τον Πίτερ Μάντελσον», αναφερόμενος στην κόρη του επενδυτή, την οποία ο καταδικασμένος χρηματιστής αποκαλούσε «βαφτιστήρα» του.

Την ίδια ημέρα, έστειλε και απευθείας email στον Μάντελσον, τονίζοντας ότι «το πιο σημαντικό πρόσωπο για μένα, μετά από εσένα φυσικά, είναι η βαφτιστήρα μου», η οποία θα επισκεπτόταν το Λονδίνο για λίγες ημέρες. Ζήτησε μάλιστα να δουν «τι μπορούμε να κάνουμε για να γίνει ένα πολύ ξεχωριστό ταξίδι».

Η απάντηση του Μάντελσον δείχνει ότι το αίτημα αντιμετωπίστηκε χωρίς εμφανείς ενστάσεις. «Πόσο χρονών;» ρώτησε, για να λάβει την απάντηση «15», μαζί με τη διευκρίνιση ότι θα συνοδεύεται από τους γονείς της. Ο Έπσταϊν πρόσθεσε ότι θα αρκούσε ακόμη και μια σύντομη επίσκεψη «δέκα λεπτών» στο Number 10 και στη Βουλή των Λόρδων.

Ο Μάντελσον απάντησε: «Εντάξει σε όλα», δίνοντας ουσιαστικά το πράσινο φως. Λίγες ημέρες αργότερα επανήλθε, ενημερώνοντας ότι «προσπαθώ όσο μπορώ να το κανονίσω» και ότι «συνεχίζουμε να το εξετάζουμε… ελπίζω κάτι να προκύψει». Το μήνυμα αυτό προωθήθηκε από τον Έπσταϊν στον Ντούμπιν, ως ένδειξη προόδου.

1 Μαρτίου 2023: Η Βιρτζίνια Τζoυφρέ, κρατώντας μια φωτογραφία του εαυτού της ως έφηβη, όταν, όπως λέει, κακοποιήθηκε από τον Τζέφρι Έπσταϊν, τη Γκισλέιν Μάξγουελ και τον Πρίγκιπα Άντριου, μεταξύ άλλων. (Πηγή εικόνας: © Emily Michot/Miami Herald μέσω ZUMA Press Wire)

Αναφορές σε επίσκεψη και επαφές με τον πρίγκιπα Άντριου

Τα emails που ακολούθησαν υποδηλώνουν ότι η επίσκεψη τελικά πραγματοποιήθηκε ή τουλάχιστον ότι οργανώθηκαν επαφές υψηλού επιπέδου. Σε μήνυμα προς τον Έπσταϊν, ο Ντούμπιν έγραψε: «Περάσαμε υπέροχα στο Buck Palace… ο Άντριου ήταν εξαιρετικός».

Λίγο αργότερα, ο Έπσταϊν ενημέρωσε τη Γκισλέιν Μάξγουελ ότι «ο Άντριου ήπιε τσάι με τα παιδιά του Ντούμπιν και τον Γκλεν», αναφορά που φαίνεται να αφορά τον Άντριου Μάουντμπάτεν-Ουίνδσορ, αδελφό του βασιλιά Καρόλου.

Ο Άντριου είχε ήδη βρεθεί στο επίκεντρο σοβαρών καταγγελιών από τη Βιρτζίνια Τζουφρέ, η οποία τον κατηγόρησε ότι τη βίασε το 2001, όταν εκείνη ήταν 17 ετών, στο πλαίσιο του κυκλώματος σεξουαλικής εκμετάλλευσης του Έπσταϊν. Η υπόθεση αυτή οδήγησε σε αγωγή το 2021, η οποία έκλεισε με εξωδικαστικό συμβιβασμό.

Η «βαφτιστήρα» που αναφέρεται στα emails ταυτοποιείται ως η Σελίνα Ντούμπιν, κόρη της Εύα Άντερσον-Ντούμπιν, πρώην συντρόφου του Έπσταϊν. Άλλα μηνύματα δείχνουν ότι ο Έπσταϊν διατήρησε επαφή μαζί της και μετά την επίσκεψη στο Λονδίνο.

Ο Πρίγκιπας Άντριου της Βρετανίας γονατίζει πάνω από μια γυναίκα σε αυτή την εικόνα που δόθηκε στη δημοσιότητα από το αμερικανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης στην Ουάσινγκτον, στις 30 Ιανουαρίου 2026, στο πλαίσιο νέας δέσμης εγγράφων από τις έρευνές του για τον εκλιπόντα χρηματοδότη και καταδικασμένο για σεξουαλικά εγκλήματα Τζέφρι Έπσταϊν.
Υπουργείο Δικαιοσύνης ΗΠΑ/Διανομή μέσω REUTERS

Πολιτικά ερωτήματα και κλιμακούμενη κρίση

Η αποκάλυψη αυτής της αλληλογραφίας δημιουργεί σοβαρά ερωτήματα για τη στάση του Μάντελσον. Την περίοδο εκείνη ήταν υπουργός Επιχειρήσεων στην κυβέρνηση του Γκόρντον Μπράουν και ένα από τα ισχυρότερα πρόσωπα των Εργατικών. Το γεγονός ότι φέρεται να ήταν πρόθυμος να εξυπηρετήσει αίτημα καταδικασμένου σεξουαλικού παραβάτη, που αφορούσε ανήλικη, προκαλεί έντονες αντιδράσεις.

Η υπόθεση έχει ήδη εξελιχθεί σε σημαντικό πολιτικό πρόβλημα για τη βρετανική κυβέρνηση. Μετά τη δημοσιοποίηση των πρώτων εγγράφων το 2025, ο Μάντελσον παραιτήθηκε από τη θέση του πρέσβη στις ΗΠΑ, στην οποία είχε διοριστεί το 2024 από τον πρωθυπουργό Κιρ Στάρμερ.

Νεότερα έγγραφα που δημοσιεύτηκαν τον Ιανουάριο υποστήριξαν ότι είχε μεταβιβάσει στον Έπσταϊν ευαίσθητες κυβερνητικές πληροφορίες, γεγονός που οδήγησε στην παραπομπή της υπόθεσης στην αστυνομία. Ο Μάντελσον συνελήφθη για λίγο τον Φεβρουάριο και αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση, ενώ οι έρευνες συνεχίζονται.

Παράλληλα, οι πολιτικοί κραδασμοί έχουν επεκταθεί, οδηγώντας σε παραιτήσεις ανώτερων συνεργατών της κυβέρνησης, ενώ αυξάνονται οι πιέσεις προς τον Στάρμερ, ο οποίος έχει ήδη ζητήσει συγγνώμη για τον διορισμό του Μάντελσον.

Η Γκισλέιν Μάξγουελ, καταδικασμένη και φυλακισμένη συνεργός του εκλιπόντα χρηματοδότη και καταδικασμένου για σεξουαλικά εγκλήματα Τζέφρι Έπσταϊν, είναι ξαπλωμένη στο κελί της στο Metropolitan Detention Center του Μπρούκλιν, σε στιγμιότυπο από βίντεο με ημερομηνία 4 Ιουλίου 2020, το οποίο δόθηκε στη δημοσιότητα από το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ στην Ουάσινγκτον, στις 30 Ιανουαρίου 2026, στο πλαίσιο νέας δέσμης εγγράφων από τις έρευνές του για τον Έπσταϊν.
Υπουργείο Δικαιοσύνης ΗΠΑ/Διανομή μέσω REUTERS/Αρχείου

Μια σχέση που ξεκινά από το 2002

Τα αρχεία δείχνουν ότι η σχέση Μάντελσον – Έπσταϊν δεν ήταν περιστασιακή. Ξεκινά ήδη από το 2002, μέσω της Γκισλέιν Μάξγουελ, και περιλαμβάνει ανταλλαγές μηνυμάτων που συνδυάζουν προσωπική οικειότητα, πολιτικές επαφές και επιχειρηματικά ενδιαφέροντα.

Σε ένα από τα πρώτα emails, ο Μάντελσον γράφει: «Λατρεύω το ανήθικο. Γι’ αυτό είμαι άγριος και επικίνδυνος…», ενώ σε άλλο περιστατικό φαίνεται να εμφανίστηκε απρόσκλητος σε γεύμα με τον Έπσταϊν, προκαλώντας ενόχληση που μεταφέρθηκε μέσω της Μάξγουελ.

Την περίοδο εκείνη, ο Μάντελσον βρισκόταν εκτός κυβέρνησης, μετά από δύο αναγκαστικές παραιτήσεις, και φαίνεται ότι μέσα σε αυτό το διάστημα καλλιέργησε στενότερους δεσμούς με τον Έπσταϊν.

Η Γκισλέιν Μάξγουελ και ο Τζέφρι Έπσταϊν εμφανίζονται σε αυτή την εικόνα που δόθηκε στη δημοσιότητα από το αμερικανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης στην Ουάσινγκτον, στις 19 Δεκεμβρίου 2025, στο πλαίσιο νέας δέσμης εγγράφων από τις έρευνές του για τον εκλιπόντα χρηματιστή και καταδικασμένο για σεξουαλικά εγκλήματα Έπσταϊν. Υπουργείο Δικαιοσύνης ΗΠΑ/Διανομή μέσω REUTERS/Αρχείου

Φιλία, χρήματα και πρόσβαση στην ελίτ

Μέχρι το 2003, ο Μάντελσον αποκαλούσε τον Έπσταϊν «κολλητό φίλο» σε αφιερώσεις που περιλαμβάνονταν σε λεύκωμα για τα 50ά γενέθλιά του. Παράλληλα, τραπεζικά στοιχεία δείχνουν πληρωμές ύψους 25.000 δολαρίων προς λογαριασμούς που σχετίζονται με τον Μάντελσον, όπως μετέδωσαν οι Financial Times.

Τα emails αποκαλύπτουν επίσης την έλξη που ασκούσε στον Βρετανό πολιτικό ο τρόπος ζωής του Έπσταϊν. Συζητήσεις για ταξίδια στο ιδιωτικό του νησί, προσφορές για πληρωμή αεροπορικών εισιτηρίων και αναφορές σε ιδιωτικά τζετ και ελικόπτερα σκιαγραφούν μια σχέση που ξεπερνούσε τα όρια της απλής γνωριμίας.

Στήριξη μετά την καταδίκη

Ακόμη πιο κρίσιμο είναι ότι η επικοινωνία δεν διακόπηκε μετά την καταδίκη του Έπσταϊν το 2008. Αντίθετα, ο Μάντελσον εμφανίζεται να τον στηρίζει ενεργά, δίνοντάς του συμβουλές για το πώς να αντιμετωπίσει τις κατηγορίες.

«Χρειάζεσαι στρατηγική», του έγραφε, ζητώντας ενημερώσεις για τις εξελίξεις και δείχνοντας προσωπικό ενδιαφέρον. Σε άλλο μήνυμα ανέφερε: «Σε εκτιμώ αφάνταστα… οι φίλοι σου μένουν δίπλα σου».

Διαμεσολάβηση και πολιτικές πληροφορίες

Τα emails δείχνουν ότι ο Έπσταϊν λειτουργούσε ως ενδιάμεσος ανάμεσα στον Μάντελσον και ισχυρούς οικονομικούς παράγοντες, όπως στελέχη της JPMorgan. Παράλληλα, ο Μάντελσον φέρεται να του προώθησε ιδιωτικές κυβερνητικές πληροφορίες, ενώ ο ίδιος ο Έπσταϊν του παρείχε συμβουλές για οικονομική πολιτική.

Σε μία χαρακτηριστική ανταλλαγή, ο Μάντελσον του πρότεινε να γίνει «άμισθος ειδικός σύμβουλός» του, δείχνοντας το επίπεδο εμπιστοσύνης που είχε αναπτυχθεί μεταξύ τους.

Προσωπικές εξομολογήσεις και οικονομικές διευκολύνσεις

Η σχέση τους φαίνεται να είχε και έντονα προσωπική διάσταση. «Είσαι ο μόνος άνθρωπος που ξέρει τα πάντα για μένα», έγραφε ο Μάντελσον, ενώ σε άλλη περίπτωση μοιραζόταν προσωπικές ανησυχίες και ζητούσε συμβουλές.

Το 2009, ο σύζυγός του, Ρεϊνάλντο Αβίλα ντα Σίλβα, έλαβε από τον Έπσταϊν 10.000 λίρες για σπουδές, ποσό που χαρακτηρίστηκε ως «δάνειο» για φορολογικούς λόγους, μετά από σχετική επισήμανση του ίδιου του Μάντελσον.

Επαφές μέχρι το τέλος

Σύμφωνα με τα έγγραφα, η επικοινωνία των δύο ανδρών συνεχίστηκε μέχρι το 2016, ενώ κυβερνητικές εκθέσεις αναφέρουν ότι η σχέση τους διατηρήθηκε έως το 2019, χρονιά που ο Έπσταϊν πέθανε στη φυλακή.

Σε μία από τις τελευταίες ανταλλαγές τους, ο Μάντελσον εξέφραζε τον θαυμασμό του για τον Ντόναλντ Τραμπ, γράφοντας ότι «ως πολιτικός είναι φαινόμενο» και ότι «η τεχνική και η επιμονή του είναι εντυπωσιακές».

Η υπόθεση εξακολουθεί να εξελίσσεται, με νέα στοιχεία να αναμένονται, ενώ τα ερωτήματα γύρω από τη φύση και την έκταση των σχέσεων του Μάντελσον με τον Έπσταϊν παραμένουν ανοιχτά.

*Με πληροφορίες από: Al Jazeera