Μια έκδοση που μας προτείνει ένα ταξίδι στους ήχους της Κούβας, μέσα από την τέχνη των «τροβαδούρων» της παλιάς γενιάς. Ένα γοητευτικό μουσικό αμάλγαμα με αφρικανικά και ισπανικά στοιχεία, αναμειγμένα με γαλλικής προέλευσης μουσικά στιλ. Έτσι θα μπορούσαν, με λίγα λόγια, να περιγραφούν τα κύρια «συστατικά» της κουβανέζικης μουσικής, που ζυμώθηκαν και δημιούργησαν τα περίφημα trovas: ένα ιδιαίτερα πλούσιο ρεπερτόριο, που προέρχεται ακριβώς από την ανάμειξη στοιχείων από τα (ισπανικής επίδρασης) bolero, τους ποιμενικούς χορούς (guajiras και criollas), ακόμη και από τις φωνές των μικροπωλητών από τα παζάρια της Κούβας. Εάν σε όλα αυτά προσθέσετε και το χρώμα της δυτικής έντεχνης μουσικής που προστέθηκε από τις ενορχηστρώσεις που κατά καιρούς έκαναν συνθέτες της περιοχής, θα έχετε μια σφαιρική άποψη των trovas. Η έκδοση αυτή λοιπόν επιχειρεί να φωτίσει τη βάση του ρεπερτορίου των trovas, καταγράφοντας ένα μεγάλο αριθμό από τους (εν ζωή) εκπροσώπους της παλιάς γενιάς. Οι περισσότεροι, μολονότι τώρα διανύουν την έκτη, ακόμη και την ένατη δεκαετία της ζωής τους, συνεχίζουν να τραγουδούν με αμείωτο κέφι. Κατά κανόνα τραγουδούν ανά ζεύγη ή και τρεις, τρεις, χρησιμοποιώντας την τεχνική του πρίμο σεκόντο. Βάση του μουσικού οικοδομήματος είναι οι «κλάβες», δύο μικρές ξύλινες ράβδοι, που κρούονται για να υπογραμμίσουν το ρυθμό στους τραγουδιστές και στην ορχήστρα, που άλλοτε αποτελείται μόνο από κιθάρες και άλλοτε είναι εμπλουτισμένη με χάλκινα και ξύλινα πνευστά, διάφορα κρουστά, ακόμη και ορχήστρα εγχόρδων.
Αξίζει να υπογραμμιστεί η μουσική έρευνα που προηγήθηκε της έκδοσης, η οποία, σε μεγάλο βαθμό, στηρίχτηκε στις σημειώσεις που οι ίδιοι οι τραγουδιστές κρατούσαν μια ολόκληρη ζωή. Στο ένθετο φυλλάδιο θα βρείτε ένα περιεκτικό εισαγωγικό σημείωμα (ισπανικά, αγγλικά, γερμανικά), καθώς και τους στίχους των τραγουδιών μαζί με σύντομα σημειώματα για τους δημιουργούς και τους τραγουδιστές. Πρόκειται για έναν πολύ αξιόλογο και προσεγμένο δίσκο, που προτείνουμε ανεπιφύλακτα σε όσους θέλουν να νιώσουν τον παλμό της κουβανέζικης μουσικής.