ισπανικά

H Google προχώρησε όπως αναμενόταν στην ενημέρωση της εφαρμογής Google Translate. Με την ενημέρωση του app για συσκευές με Android και iOS, η Google δίνει την δυνατότητα αξιοποίησης της κάμερας για την καταγραφή των ξενόγλωσσων λέξεων και την άμεση μετάφρασή τους, ακόμα και χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο. Οι υποστηριζόμενες γλώσσες είναι από Αγγλικά σε Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά και Ισπανικά και αντίστροφα. Η ενημέρωση φέρνει και «ευκολότερες συζητήσεις».

Τη στιγμή που διεξάγονται οι πρώτες δοκιμές της ταυτόχρονης μετάφρασης της ομιλούσας αγγλικής γλώσσας στα ισπανικά από το Skype της Microsoft, πληροφορίες της εφημερίδας Τάιμς της Νέας Υόρκης φέρουν την Google να επιχειρεί κάτι ανάλογο. Το app της Μετάφρασης Google για Android αναμένεται να ανανεωθεί σύντομα ώστε να αναγνωρίζει εάν η γλώσσα που συλλαμβάνει το μικρόφωνό του μπορεί να μεταφραστεί στην επιλεγμένη γλώσσα και να ακουστεί άπταιστα.

Τελικά επιστροφή επιφυλάσσουν τα Χριστούγεννα για τον Φερνάντο Τόρες, απλά ίσως να μην είναι η αναμενόμενη, αφού παρά το γεγονός ότι φερόταν να είναι πολύ κοντά στη Λίβερπουλ, πλέον ο Ισπανός βρίσκεται μια «ανάσα» από την ομάδα που τον έκανε γνωστό, την Ατλέτικο Μαδρίτης.

Ο Ερίκ Αμπιντάλ βρίσκεται πλέον στη Βαρκελώνη, αφού στη Μυτιλήνη ολοκλήρωσε την ποδοσφαιρική του καριέρα. Με δηλώσεις που έκανε σε ΜΜΕ της Ισπανίας, ο Γάλλος μίλησε για το διάστημα που πέρασε στην Ελλάδα, ενώ αποκάλυψε πως έχει προτάσεις από Ολυμπιακό και Μπαρτσελόνα, δίνοντας ένα... μικρό προβάδισμα στους Καταλανούς.

Σύμφωνα με τα ισπανικά ΜΜΕ η Αστυνομία της χώρας προχώρησε στη σύλληψη τριάντα οπαδών της Ατλέτικο Μαδρίτης με την κατηγορία συμμετοχής στα επεισόδια με εκείνους της Λα Κορούνια που είχαν ως αποτέλεσμα τον θάνατο ενός ατόμου.

Δυστυχώς το μίσος και η ανοησία ορισμένων ανθρώπων είναι ανίκητα! Λίγες ημέρες μετά τη δολοφονία του Σέρβου οπαδού από Τούρκο σε αγώνα μπάσκετ της Ευρωλίγκα στην Κωνσταντινούπολη, το πρωί της Κυριακής, ήρθε και δεύτερο κρούσμα τυφλής οπαδικής βίας με συμπλοκές οργανωμένων φιλάθλων της Ατλέτικο Μαδρίτης και της Ντεπορτίβο Λα Κορούνια. Τα ισπανικά ΜΜΕ αρχικά έκαναν λόγο για «κλινικά νεκρό» και δυστυχώς στη συνέχεια επιβεβαίωσαν τον θάνατο του οπαδού.

Ο Λιονέλ ήταν ένας από τους αρνητικούς πρωταγωνιστές του «clasico», όπου η Μπαρτσελόνα ηττήθηκε με 3-1 από τη Ρεάλ Μαδρίτης, αφού ήταν από τους χειρότερους παίκτες του αγώνα, πράγμα για το οποίο δέχτηκε σκληρή κριτική από τον ισπανικό Τύπο. Σε αυτό έρχονται να τον «δικαιολογήσουν» διάφορα δημοσιεύματα που κυκλοφορούν από το πρωί της Δευτέρας και αναφέρουν πως ο Αργεντινός αγωνίστηκε με ενοχλήσεις στον αστράγαλο, αφού είχε υποστεί ελαφρύ διάστρεμμα σε προπόνηση των «μπλαουγκράνα».

Εξαφανίστηκε πριν από τέσσερα χρόνια και επέστρεψε έχοντας μάθει μία ξένη γλώσσα. Ο λόγος για έναν αφρικανικό γκρι παπαγάλο, ο οποίος επέστρεψε στον ιδιοκτήτη του έχοντας ξεχάσει τα αγγλικά, αλλά μιλώντας άπταιστα ισπανικά!

Μπορεί βασικό θέμα σε όλες τις σιπανικές εφημερίδες να ήταν το 5-1 της Ρεάλ επί της Βασιλείας, ωστόσο μεγάλης έκτασης ήταν και η αναφορά της ήττας της Ατλέτικο Μαδρίτης από τον Ολυμπιακό με 3-2 στην πρεμιέρα των ομίλων του Champions League. Mε το όχι και τόσο πρωτότυπο «ελληνική τραγωδία» η Marca προσπάθησε να περιγράψει την ήττα της ομάδας του Σιμεόνε από τους «ερυθρόλευκους», ενώ έντονη ήταν η κριτική για την επιλογή του Αργεντινού προπονητή να βάλει βασικό τερματοφύλακα τον Όμπλακ.

Γεμάτος εγκωμιαστικά σχόλια για τη δουλειά του Μίτσελ και τη μεγάλη νίκη επί της Ατλέτικο, ήταν ο ισπανικός Τύπος, λίγα λεπτά μετά το τέλος του θριάμβου που πέτυχε ο Ολυμπιακός στην πρεμιέρα του Champions League. Αρκετοί τίτλοι των ισπανικών ΜΜΕ, αποθέωσαν τον Μίτσελ και… έκλαψαν για τους «Ροχιμπλάνκος» που υποκλίθηκαν στο Καραϊσκάκη.

Ο Λούκας Πέρεθ μπορεί να αποχώρησε την φετινή περίοδο από τον ΠΑΟΚ, αλλά δεν ξεχνάει τον «δικέφαλο του Βορρά» και μάλιστα τον αποκαλεί ως δεύτερο σπίτι του, σε συνέντευξη που παραχώρησε σε ισπανικά Μέσα.

Η Σεβίλη απέκτησε τον Έβερ Μπανέγκα από τη Βαλένθια, όπως ανακοίνωσαν σήμερα και οι δύο ισπανικοί σύλλογοι. Σύμφωνα με τα ισπανικά ΜΜΕ, το κόστος της μεταγραφής του Αργεντινού μέσου είναι 2,5 εκατομμύρια ευρώ, ποσό που είναι σημαντικά μικρότερο από αυτό που κατέβαλε η Βαλένθια στην Μπόκα Τζούνιορς, περίπου 20 εκατομμύρια ευρώ, το 2008 για να τον αποκτήσει.

Το μέλλον του Ντάνι Άλβες θα είναι μακριά από την Βαρκελώνη, καθώς η Μπαρτσελόνα έχει ειδοποιήσει τον διεθνή Βραζιλιανό αμυντικό ότι ο Λουίς Ενρίκε δεν τον υπολογίζει για τη νέα σεζόν, με τα ισπανικά ΜΜΕ να αναφέρουν ότι η Λίβερπουλ κατέθεσε πρόταση για την απόκτηση του.

Τέσσερις νέες ταινίες και μία επανέκδοση προβάλλονται από την Πέμπτη στις κινηματογραφικές αίθουσες. Ξεχωρίζει το Έρωτας αλά Ισπανικά μια χαριτωμένη κωμωδία για το χάσμα που χωρίζει Ανδαλουσιανούς και Βάσκους...

Ο Πεπ Γκουαρντιόλα σύμφωνα με ισπανικά και γερμανικά ΜΜΕ, θέλει να συνεργαστεί ξανά με τον Βίκτορ Βαλντές, ύστερα από την κοινή τους πορεία στην Μπαρτσελόνα και μάλιστα του έχει κάνει πρόταση να προπονείτε με την Μπάγερν ως τον Οκτώβριο για να ξεπεράσει τον τραυματισμό που τον ταλαιπωρεί.

Έτοιμος να επιστρέψει στην Ισπανία αλλά για να φορέσει τα χρώματα της Ρεάλ Μαδρίτης φέρεται να είναι ο Φαλκάο σύμφωνα με δημοσίευμα της ισπανικής εφημερίδα «AS». Ο Κολομβιανός είναι ένας από τους μεγάλους απόντες του Μουντιάλ λόγω του προβλήματος του στο γόνατο, όμως η Ρεάλ δείχνει να τον έχει σαν κύριο στόχο ενόψει της νέας σεζόν.

Το βάρος του σε χρυσό προσφέρουν οι Αραβες προκειμένου να πείσουν τον Τσάβι να αφήσει την Μπαρτσελόνα και την Ισπανία για να συνεχίσει την καριέρα του στο Κατάρ. Σύμφωνα με τα ισπανικά ΜΜΕ ο 34χρονος σταρ της «Μπάρτσα» σκέφτεται σοβαρά να αποδεχθεί την δελεαστική πρόταση της ομάδας του Κατάρ, Αλ Σάαντ, στην οποία αγωνίζεται και ο Ραούλ.

Η παρουσία του Λιονέλ Μέσι στον «τελικό» του Ισπανικού πρωταθλήματος απέναντι στη Ατλέτικο Μαδρίτης, ήταν αρνητική και η Μπαρτσελόνα δεν κατάφερε να κερδίσει και να κατακτήσει το πρωτάθλημα. Η κριτική που δέχεται ο Αργεντίνος παίκτης είναι έντονη τον τελευταίο καιρό για την απόδοση του, η οποία δεν θυμίζει σε τίποτα τον Μέσι των περασμένων ετών. Την Κυριακή το βράδυ όμως τα Ισπανικά Μέσα του άσκησαν κριτική και για την συμπεριφορά του.

Για απόπειρα απαγωγής συνελήφθη ο πρώην πρόεδρος της Βαλένθια

Η Μάνστεστερ Σίτι είναι έτοιμη να καταθέσει στην Μπαρτσελόνα πρόταση ύψους 200 εκατομμυρίων ευρώ για την απόκτηση του Λιονέλ Μέσι, σύμφωνα με δημοσίευμα του ισπανικού Τύπου.

Η Μπαρτσελόνα απέκτησε τον 17χρονο Κροάτη, Αλέν Χαλίλοβιτς, από την Ντιναμό Ζάγκρεμπ, όπως αναφέρουν τα ισπανικά ΜΜΕ. Σύμφωνα με τα σχετικά ρεπορτάζ, οι «μπλαουγκράνα» κατέβαλαν περίπου 8 εκατομμύρια ευρώ για τον αριστεροπόδαρο μεσοεπιθετικό. Ο Χαλίλοβιτς είναι ο νεότερος σκόρερ στην Α΄ κατηγορία του πρωταθλήματος της Κροατίας και επίσης ο νεότερος παίκτης που έκανε ντεμπούτο στην εθνική ομάδα της χώρας.

Συνεχείς συναντήσεις, έντονη κίνηση στο ελληνικό περίπτερο και ζωντανές αναμεταδόσεις από το web radio της ελληνικής αποστολής,  χαρακτήρισαν την δεύτερη ημέρα της παρουσίας της Ελλάδας στο Mobile World Congress. Έντονη είναι η ελληνική παρουσία τόσο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όσο και με ανταποκρίσεις στο ειδικά διαμορφωμένο για την περίσταση web radio.

Θερμή υποδοχή επεφύλασσαν οι φίλαθλοι της Λαμποράλ Κούτσα και τα ισπανικά ΜΜΕ στον Λαμάρ Όντομ κατά την άφιξή του στη Βιτόρια. Ο Αμερικανός NBAερ προσγειώθηκε στο αεροδρόμιο του Μπιλμπάο και εν συνεχεία έφτασε οδικώς στη Βιτόρια. Ειδική εκδήλωση είχε προετοιμάσει η ομάδα και οι τοπικές αρχές για την παρουσία του Όντομ στην πλατεία της "Virgen Blanca" στο κέντρο της πόλης.

Ο Ολυμπιακός στο συμβούλιο της Σούπερ Λίγκα ζήτησε αλλαγή του καταστατικού ώστε οι σύλλογοι να μπορούν να δημιουργήσουν μια δεύτερη ομάδα που θα συμμετέχει σε Γ΄ εθνική και Football League! Οι «ερυθρόλευκοι» θέλουν ουσιαστικά να δημιουργήσουν τον Ολυμπιακό Β'...

Για συμφωνία του ΠΑΟΚ με τον Έντβινγκ Μαντούρο κάνει λόγο ισπανικό δημοσίευμα, το οποίο αναφέρει ότι ο «δικέφαλος» του Βορρά συμφώνησε για τρία χρόνια με τον Ολλανδό αμυντικό μέσο και το μόνο που απομένει είναι να τα βρει ο παίκτης με τη Σεβίλλη. Με τη Βέροια εκτίει ο Στοχ, θεραπεία έκανε ο Γλύκος.