15ο Φεστιβάλ Ταινιών Νιτρικής Κυτταρίνης στο Βελιγράδι
Η Ταινιοθήκη της Ελλάδος συμμετέχει στο φεστιβάλ με τις ταινίες:
| Ο μάγος της Αθήνας (1931) | Σκηνοθεσία-Σενάριο: Αχιλλέας Μαδράς | Διεύθυνση φωτογραφίας: Ζόζεφ Χεπ |
Ένας μουσικός-μάγος, ευγενικής καταγωγής (Αχιλλέας Μαδράς), κερδίζει τις καρδιές των γυναικών. Όταν η αγαπημένη του τον εγκαταλείπει για έναν πλούσιο, εκείνος θα κάνει τα πάντα για να την ξανακερδίσει.
- Η ταινία άρχισε να γυρίζεται το 1922 με τίτλο Η τσιγγάνα της Αθήνας.
- Τα γυρίσματά της δεν ολοκληρώθηκαν αλλά αποσπάσματα συνοδευόμενα με επίκαιρα της Μικρασιατικής Εκστρατείας και Καταστροφής προβλήθηκαν σε διάφορες εκδηλώσεις των ομογενών της Αμερικής.
- Το 1931 ο Αχιλλέας Μαδράς συμπλήρωσε την ταινία με νέες σκηνές που γύρισε σε διάφορους χώρους της πόλης των Αθηνών αλλάζοντάς της τον τίτλο από Τσιγγάνα της Αθήνας σε Μάγο της Αθήνας.
- Εξαιτίας της παλαιότητας του εύθραυστου υλικού της ταινίας, αλλά και της περιπετειώδους διαδικασίας που μεσολάβησε μέχρι την ολοκλήρωση της παραγωγής, υπήρχε διαθέσιμο μόνο το 80% του συνολικού υλικού για την αποκατάστασή της.
- Η κόπια της ταινίας που κυκλοφόρησε είχε προσθήκη σκηνών ζωγραφισμένες καρέ-καρέ στο χέρι από φοιτητές της Σχολής Καλών Τεχνών.
Με την εμφάνιση του ομιλούντος κινηματογράφου σταμάτησε κάθε δραστηριότητα.
| Οι περιπέτειες του Βιλάρ (1924) | Σκηνοθεσία- Διεύθυνση φωτογραφίας: Ζόζεφ Χεπ | Σενάριο: Νικόλαος Σφακιανός (Βιλάρ) |
Οι περιπέτειες του Βιλάρ, η παλαιότερη ελληνική ταινία μεγάλου μήκους, που διασώθηκε και αποκαταστάθηκε από την Ταινιοθήκη της Ελλάδος, αποτελεί το δεύτερο μέρος μιας κωμωδίας σε δύο πράξεις, που γύρισε ο Ζόζεφ Χεπ με πρωταγωνιστή τον κωμικό του μπουρλέσκ Σφακιανό (ή Βιλάρ), ο οποίος είχε σπουδάσει στη Γαλλία. Ο Βιλάρ έκανε πολλές κωμωδίες με μεγάλη απήχηση στο ελληνικό κοινό αλλά δυστυχώς καμία άλλη δεν έχει σωθεί.
- Το 1963 η Αγλαΐα Μητροπούλου, ιδρύτρια της Ταινιοθήκης της Ελλάδος, έπεισε το Ζόζεφ Χεπ να δωρίσει τη μεγάλη και σημαντική συλλογή του από ελληνικές ταινίες και επίκαιρα στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος. Απ’ αυτό το υλικό σώθηκαν τμήματα της δεύτερης πράξης των Περιπετειών του Βιλάρ, τα οποία έπρεπε να αποκατασταθούν.
- Το 1972 έγινε η πρώτη απόπειρα αποκατάστασης της ταινίας.
- Το 1991 το Τμήμα Συντήρησης και Αποκατάστασης της Ταινιοθήκης της Ελλάδος ανέλαβε την πλήρη αποκατάσταση της ταινίας.
Ο Ζόζεφ Χεπ και ο Νικόλαος Σφακιανός (Βιλάρ) προσαρμόζουν τις πλάκες του ΜακΣένετ και το μπουρλέσκ στην αθηναϊκή φάρσα και το αθηναϊκό περιβάλλον. Καθώς τα γυρίσματα είναι κυρίως εξωτερικά, η ταινία έχει ιδιαίτερη αξία ως πορτρέτο της πρωτεύουσας της Ελλάδας τη δεκαετία του 1920.
Ο Ζόζεφ Χεπ (1887-1968) γεννήθηκε στη Βουδαπέστη και ήρθε στην Αθήνα για να εργαστεί ως Υπεύθυνος Προβολής στον Κινηματογράφο Πανελλήνιον.
Το 1912 γύρισε τα πρώτα επίκαιρα στην Ελλάδα, ενώ το 1916 ήταν διευθυντής φωτογραφίας στην ταινία Το ιππικό, την πρώτη του συνεργασία με το Δήμο Βρατσάνο στο σενάριο και τη σκηνοθεσία η οποία συνεχίστηκε το 1917 στην ταινία Η προίκα της Ανθούλας.
Μετά από διετή εξορία, επιστρέφει και τότε ξεκινά η πιο παραγωγική του φάση, καθώς κινηματογραφεί στρατιωτικές επιχειρήσεις στη Θράκη το 1919 αλλά και ολόκληρη την εκστρατεία στη Μικρά Ασία ως επίσημος οπερατέρ του ελληνικού στρατού.
Το 1923 συνεργάζεται για πρώτη φορά με τον κωμικό Βιλάρ. Όπως μας πληροφορεί η Αγλαΐα Μητροπούλου, «έφτιαξε τη δική του εκδοχή του Vitaphone του Warner, ενός ενισχυτή με μεγάφωνο που συγχρόνιζε το δίσκο με τη φωνή, την ταινία και τον ομιλητή. Συνέχισε να δουλεύει ως οπερατέρ, στην ταινία Ολυμπία (1938) της Λένι Ρίφενσταλ, τον ελληνο-ιταλικό πόλεμο και τον εμφύλιο. Παράλληλα, υπήρξε διευθυντής φωτογραφίας σε μερικές από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της εποχής.
- Why Greeks Consider Tuesday the 13th an Unlucky Day
- Αλέξανδρος Μπουρδούμης: «Οδεύω στα 50, δεν κάθομαι να ψαχτώ όπως ήμουν πιτσιρικάς»
- Ο Δήμαρχος Πειραιά Γιάννης Μώραλης στην εκδήλωση κοπής πίτας του Ε.Β.Ε.Π.
- Υποκλοπές: Γιατί είναι σημαντική η κατάθεση Κομνόπουλου στη δίκη και η αφωνία της κυβέρνησης στις μαρτυρίες
- Πανέξυπνα σκυλιά μαθαίνουν νέες λέξεις κρυφακούγοντας τους ιδιοκτήτες
- Υπόθεση Novartis: Ένοχοι και σε δεύτερο βαθμό Δεστεμπασίδης και Μαραγγέλη


