Ο Ανταίος Χρυσοστομίδης συζητά με τον γνωστό συγγραφέα Γκράχαμ Σουίφτ με αφορμή τα βιβλία του «Τελευταίος γύρος», «Φτιάχνοντας έναν ελέφαντα», «Μακάρι να ήσουν εδώ» από τις εκδόσεις ΕΣΤΙΑ.
!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=»//platform.twitter.com/widgets.js»;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,»script»,»twitter-wjs»);

Ημέρα και ώρα: Τετάρτη, 15 Μαΐου 2013, 20:00
Τόπος: ΙΑΝΟΣ – Σταδίου 24 Αθήνα
Είσοδος ελεύθερη

Κάθε μήνα, κάποιος γνωστός ξένος συγγραφέας, με έργο μεταφρασμένο στα ελληνικά, θα συνομιλεί με τον Ανταίο Χρυσοστομίδη για τη ζωή του, το έργο του, τη λογοτεχνία, αλλά και θέματα που άπτονται της επικαιρότητας.

Τελευταίος γύρος, σε μετάφραση: Άντζελα Δημητρακάκη
Ο Τζακ Ντοντζ, σύζυγος της Έϊμυ, είναι χασάπης. Μετρημένος άνθρωπος, της δουλειάς. Με χερούκλες. Και με όνειρο να εγκαταλείψει το Λονδίνο της βροχής και του τσουχτερού παρελθόντος. Τέλη της δεκαετίας του ’80, κι ενώ ο κόσμος γίνεται αγνώριστος, ο Τζακ τα καταφέρνει. Κι εμείς τον ακολουθούμε στην τελευταία του διαδρομή. Μια χιουμοριστική, θλιμμένη και σίγουρα συνταρακτική αφήγηση για τον ηρωισμό που απαιτεί η καθημερινή ζωή.

Φτιάχνοντας έναν ελέφαντα, σε μετάφραση: Θωμάς Σκάσσης
Μια αναβίωση των δεκαετιών ’60 ’70 μέσα από τις προσωπικές συναντήσεις, τα βιώματα και τις αναμνήσεις του συγγραφέα. Ο Σουίφτ μας μεταφέρει σε σημαντικά γεγονότα της Ευρωπαϊκής ιστορίας, όπως η Βελούδινη Επανάσταση της Πράγας. Ιδιαιτέρως συγκινεί η εικόνα που αποτυπώνει για την Ελλάδα από τις δύο επισκέψεις του, για πρώτη φορά, ως τελειόφοιτος μαθητής το 1967, και αργότερα, ως φοιτητής, όταν το 1974 επισκέπτεται τον Βόλο.

Μακάρι να ήσουν εδώ, σε μετάφραση: Θωμάς Σκάσσης
Με αφορμή την ιστορία δύο οικογενειών κτηνοτρόφων από το Ντέβον της Αγγλίας, των Λάξτον και των Μέρικ, που η ασθένεια των τρελών αγελάδων έπληξε καίρια στη δεκαετία του ’90, με αποτέλεσμα οι γόνοι τους να υποχρεωθούν να στρέψουν την πλάτη τους στην οικογενειακή παράδοση, ακολουθώντας εντελώς διαφορετική πορεία, ο Γκράχαμ Σουίφτ πλέκει με δεξιοτεχνία τον ιστό των γονεϊκών, συζυγικών και αδελφικών σχέσεων, αποτυπώνοντας ταυτόχρονα τις ψυχολογικές αλλαγές που επιφέρει μια κρίση. Ο πόλεμος στο Ιράκ θα επισφραγίσει αυτή τη πολυεπίπεδη διαδικασία αποξένωσης από τη γη, την οικογένεια και τον καθιερωμένο τρόπο ζωής τις τελευταίες τρεις δεκαετίες.

O Γκράχαμ Σουίφτ γεννήθηκε το 1949 στο Νότιο Λονδίνο, εκεί όπου διαδραματίζονται και τα περισσότερα μυθιστορήματά του. Σπούδασε λογοτεχνία στα πανεπιστήμια Καίμπριτζ και Γυόρκ. Πρωτοεμφανίστηκε στα βρετανικά γράμματα το 1980 και θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους Bρετανούς συγγραφείς της νεότερης γενιάς. Tο 1996 πήρε το λογοτεχνικό βραβείο Mπούκερ για το μυθιστόρημα Oι τελευταίες εντολές. Στα ελληνικά κυκλοφορούν τα μυθιστορήματά του Υδάτινη χώρα, Το φτερωτό μπαλάκι, Ο καταστηματάρχης, Έξω από τον κόσμο αυτό, Εσαεί και Αύριο καθώς και η συλλογή διηγημάτων Μαθήματα κολύμβησης, όλα από τις εκδόσεις της Eστίας.

Ειδήσεις Σήμερα: