Στο βιβλίο καταγράφεται συνοπτικά η ιστορική διαδρομή των επί μέρους ελληνικών Κοινοτήτων στην Αίγυπτο, η ίδρυση των οποίων καταγράφεται ως έκφραση της ανάγκης συσπείρωσης των ομογενών της κάθε παροικίας ξεχωριστά, σε διάφορες αιγυπτιακές πόλεις και πολίχνες.
!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=»//platform.twitter.com/widgets.js»;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,»script»,»twitter-wjs»);

Σελίδες: 325
Αραβική μετάφραση: Δρ. Hesham M. Hassan

Στο βιβλίο καταγράφεται συνοπτικά η ιστορική διαδρομή των επί μέρους ελληνικών Κοινοτήτων στην Αίγυπτο, η ίδρυση των οποίων καταγράφεται ως έκφραση της ανάγκης συσπείρωσης των ομογενών της κάθε παροικίας ξεχωριστά, σε διάφορες αιγυπτιακές πόλεις και πολίχνες.

Ο συγγραφέας στο βιβλίο του ανιχνεύει τις απαρχές και την εν γένει πορεία των 35 κοινοτήτων της Αιγύπτου, με στοιχεία και πληροφορίες που μπόρεσε να συγκεντρώσει από παλιά και δυσεύρετα σήμερα βιβλία και εφημερίδες, ελπίζοντας σε μια ουσιαστικότερη και πιο λεπτομερή καταγραφή της ιστορίας τους στο μέλλον, βασιζόμενη σε όσες πρωτογενείς πηγές υπάρχουν ακόμη στην Αίγυπτο, αλλά και στην Ελλάδα.

Ο Νίκος Νικηταρίδης -απόφοιτος του Τμήματος Πολιτικών Επιστημών και Δημόσιας Διοίκησης της Νομικής Σχολής Αθηνών-, είναι, μα κυρίως νιώθει, Αιγυπτιώτης. Παρόλο που είναι ο μόνος από την οικογένειά του που γεννήθηκε στην Ελλάδα (Αθήνα 1969), εντούτοις φέρει στην ψυχή του τις μνήμες της ζωής όλων εκείνων των δικών του ανθρώπων που έζησαν στη Νειλοχώρα. Παράλληλα, ως παιδί καλλιτεχνών γονιών που ασχολήθηκαν επί χρόνια με το ερασιτεχνικό θέατρο -και όχι μόνο- σε Αλεξάνδρεια και Σουέζ, κληρονόμησε αυτή του την κλίση στα γράμματα. Έχει στο ενεργητικό του έξι ποιητικές συλλογές, εκ των οποίων η μία με καθαρά αιγυπτιώτικη ποίηση, δύο πρώτα ποιητικά βραβεία στην ελληνική Νότια Αφρική, πλήθος δημοσιευμάτων κάθε είδους σε αιγυπτιώτικα και μη περιοδικά και εφημερίδες, αρκετές μελέτες γύρω απ’ την ιστορία των Ελλήνων της Αιγύπτου και είναι μέλος των Διοικητικών Συμβουλίων του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων και του Συλλόγου Αιγυπτιωτών Ελλήνων Σουέζ και Πορτ-Τεουφίκ.

Το βιβλίο περιέχει φωτογραφικό υλικό αλλά και κείμενα στα αραβικά.

Αγγελάκη
Νίκος Νικηταρίδης

Ειδήσεις Σήμερα: