Aπονομές Βραβείων Θεάτρου και Μουσικής – «Κάρολος Κουν» 2010

Στην τελετή απονομής τιμήθηκαν, κατά την κρίση των κριτικών, οι διαπρέποντες στο χώρο του νεοελληνικού θεάτρου σκηνοθέτες, ηθοποιοί και δραματουργοί κατά την περίοδο 2009 – 2010, με βραβεία αφιερωμένα στη μνήμη του Καρόλου Κουν, του ανθρώπου που ανάλωσε τη ζωή του στην υπηρεσία του νεοελληνικού θεάτρου.

Κεντρικό πόλο ενδιαφέροντος αποτελούν τα δύο Μεγάλα Βραβεία Θεάτρου και Μουσικής για την περίοδο 2000 –2010 της Ενώσεως, ενώ τιμήθηκαν Έλληνες θεατρολόγοι και μουσικολόγοι για το επιστημονικό τους έργο γύρω από θέατρο και τη μουσική.
Αξίζει να σημειωθεί, ότι στον τομέα του Θεάτρου θεσπίστηκαν από την προηγούμενη χρονιά δύο τιμητικές διακρίσεις, σε Διεθνές Θεατρικό Ρεπερτόριο και σε Αρχαίο Δράμα.
Ο τομέας της Μουσικής περιλαμβάνει επίσης τιμητικές διακρίσεις σε Μουσικό Οργανισμό της Περιφέρειας, σε Δίσκο Ελληνικού Ενδιαφέροντος, καθώς και σε Νέο ή Πρωτοεμφανιζόμενο Καλλιτέχνη της Μουσικής.

Επισημαίνεται, ότι o θεσμός έχει εμπλουτιστεί με μία καινοτομία, τους επαίνους (nomination awards), που χορηγούνται όταν η Κριτική Επιτροπή Θεάτρου ή Μουσικής παραμένει διχασμένη μέχρι τέλους κατά τη διάσκεψή της γύρω από την ισχυρή υποστήριξη 2 υποψηφιοτήτων.

Οι Επιτροπές Θεάτρου και Μουσικής απαρτίζονται και αυτή τη φορά από κριτικούς προερχόμενους από ένα ευρύ φάσμα του έντυπου τύπου. Συγκεκριμένα την Επιτροπή Θεάτρου αποτέλεσαν οι Ειρήνη Μουντράκη (Πρόεδρος), Έλσα Ανδριανού, Σπύρος Παγιατάκης, Γιώργος Π. Πεφάνης και Καλλιόπη Ραπανάκη, ενώ η Επιτροπή Μουσικής συγκροτήθηκε από τους Κυριάκο Λουκάκο (Πρόεδρος), Αθανάσιο Βαβλίδα, Σοφία Θεοφάνους, Γιώργο Λεωτσάκο και Κωνσταντίνο Καράμπελα – Σγούρδα.

Ο Πολιτισμικός Οργανισμός του Δήμου Αθηναίων υποστηρίζει ενεργά από το 1998 τη διοργάνωση της Ένωσης Ελλήνων Θεατρικών και Μουσικών Κριτικών για την απονομή των Βραβείων Κριτικών Θεάτρου και Μουσικής και των Βραβείων «Κάρολος Κουν».

Το σύμβολο για τα Βραβεία Θεάτρου και Μουσικής είναι επίχρυσο ακριβές αντίγραφο στεφανιού, το οποίο βρέθηκε σε βασιλικό τάφο της Αττικής Ελληνιστικής Εποχής και φυλάσσεται στο Μουσείο Μπενάκη. Το βασικό σύμβολο των Βραβείων Καρόλου Κούν, είναι αντίγραφο του «Ήλιου», το οποίο φιλοτέχνησε ο ζωγράφος Διαμαντής Διαμαντόπουλος για τις ανάγκες της σκηνοθεσίας της «Άλκηστης» του Ευριπίδη, που ήταν και το πρώτο αρχαιοελληνικό έργο που σκηνοθέτησε ο Κάρολος Κουν.

Παρουσίαση τελετής: Γρηγόρης Βαλτινός

ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΕΣ & ΒΡΑΒΕΙΑ 2010 ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΟΥΝ

1. ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΟΥΝ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑΣ
α) Δημήτρης Λιγνάδης για την παράσταση Περί Έρωτος στο Θέατρο Θησείον
β) Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης για τη σκηνοθεσία του έργου «Τα μάτια 4» που παρουσιάστηκε στο θέατρο Τέχνης
γ) Σταμάτης Φασουλής για τη σκηνοθεσία του έργου Το Τρίτο Στεφάνι του Κώστα Ταχτσή του Σταμάτη Φασουλή και του Θανάση Θ. Νιάρχου στο Θέατρο Ρεξ του Εθνικού Θεάτρου
 Η Επιτροπή, μετά από διεξοδική συζήτηση, αποφάσισε κατά πλειοψηφία την απονομή του Βραβείου Σκηνοθεσίας Ελληνικού Έργου στον Σταμάτη Φασουλή για την εμπνευσμένη εργασία του στο Τρίτο Στεφάνι του Κώστα Ταχτσή του Σταμάτη Φασουλή και του Θανάση Θ. Νιάρχου στο Θέατρο Ρεξ του Εθνικού Θεάτρου.»

 «Έπαινος απονέμεται στον Δημήτρη Λιγνάδη για τη συνολική εργασία του στην παράσταση Περί Έρωτος στο Θέατρο Θησείον.»

2. ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΟΥΝ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ
α) Ελένη Κοκκίδου για την ερμηνεία της στο έργο Η Γυναίκα της Πάτρας του Γιώργου Χρονά σε σκηνοθεσία Λένας Κιτσοπούλου στο Θέατρο από Μηχανής
β) Νένα Μεντή για την ερμηνεία της στο έργο Το Τρίτο Στεφάνι του Κώστα Ταχτσή του Σταμάτη Φασουλή και του Θανάση Θ. Νιάρχου στο Θέατρο Ρεξ του Εθνικού Θεάτρου
 «Η Επιτροπή, μετά από διεξοδική συζήτηση, αποφάσισε ομοφώνως την απονομή του Βραβείου Ερμηνείας Ηθοποιού σε Ελληνικό Έργο στην Ελένη Κοκκίδου για τη χειμαρρώδη ερμηνεία της στο έργο Η Γυναίκα της Πάτρας του Γιώργου Χρονά σε σκηνοθεσία Λένας Κιτσοπούλου στο Θέατρο από Μηχανής.»

3. ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΟΥΝ ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΑΣ
α) Γιάννης Τσίρος για το έργο «Τα μάτια 4» που παρουσιάστηκε στο θέατρο Τέχνης σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Αρβανιτάκη
β) Κώστας Γάκης και Βασίλης Μαυρογεωργίου για το έργο Λιοντάρια που παρουσιάστηκε στο θέατρο του Νέου Κόσμου
γ) Αντώνης και Κωνσταντίνος Κούφαλης για το έργο Πάχνη που παρουσιάστηκε στο θέατρο Πορεία σε σκηνοθεσία Τάκη Τζαμαργια
 «Η Επιτροπή, μετά από διεξοδική συζήτηση, αποφάσισε κατά πλειοψηφία την απονομή του Βραβείου Ελληνικού Έργου στον Γιάννη Τσίρο για το έργο του «Τα μάτια 4», έργο με ισχυρό δραματικό πυρήνα και σύγχρονο προβληματισμό που παρουσιάστηκε στο θέατρο Τέχνης σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Αρβανιτάκη.»

ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΤΙΜΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ
Α. ΜΟΥΣΙΚΗ
1. ΜΕΓΑΛΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Ανάγνωση αποσπάσματος πρακτικού:
«Σήμερον την 27η Σεπτεμβρίου 2010, ημέρα Δευτέρα και ώρα 17.30 συνήλθε εις τον επί της οδού Γεωργίου Σταύρου 6 χώρο γραφείου ιδιοκτησίας του Προέδρου της Ενώσεως κ. Κυριάκου Λουκάκου, όπου φιλοξενείται το αρχείο της Ενώσεως Ελλήνων Θεατρικών και Μουσικών Κριτικών η Επιτροπή Βραβείων Μουσικής, συγκειμένη από τους Σοφία Θεοφάνους, Αθανάσιο Βαβλίδα, Γιώργο Λεωτσάκο, Κωνσταντίνο Καράμπελα – Σγούρδα και τον Κυριάκο Λουκάκο, ως πρόεδρο, προκειμένου να απονείμει τα Βραβεία Μουσικής 2010.
 Μετά από διεξοδική συζήτηση τα μέλη της Επιτροπής απεφάσισαν ομοφώνως την απονομή του Μεγάλου Βραβείου Μουσικής 2010 στον συνθέτη, αρχιμουσικό, πιανίστα και παιδαγωγό Αργύρη Κουνάδη για την κομβική συμβολή του στην εξέλιξη της ελληνικής μουσικής δημιουργίας και για το σύνολο της διεθνούς σταδιοδρομίας

2. ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΣΕ ΜΟΥΣΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ
α) Κωστής Γαϊτάνος: ΜΠΕΤΟΒΕΝ, ο πρωτοπόρος δημιουργός, οι εννέα συμφωνίες, εκδόσεις Φίλιππος Νάκας
β) Ο εκδοτικός οίκος ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ για τις εκδόσεις σε ελληνική μετάφραση των βιβλίων «Ιάννης Ξενάκης: Το σύμπαν ενός ιδιότυπου δημιουργού» του Μάκη Σολωμού (μετάφραση Τίνα Πλυτά), έκδοση 2008, «Αλληλογραφία 1943 – 1955» Theodor W. Adorno – Thomas Mann (μτφ. Λευτέρης Αναγνώστου), έκδοση 2009 και «Τα Μουσικά Δράματα του Ρίχαρντ Βάγκνερ» του Carl Dahlhaus (μετάφραση Θόδωρου Αναγνωστόπουλου), έκδοση 2010.
 Μετά από διεξοδική συζήτηση, η Επιτροπή απεφάσισε ομοφώνως την απονομή της διάκρισης σε μουσικολογικό σύγγραμμα της τελευταίας πενταετίας στον εκδοτικό οίκο ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ για τις εκδόσεις σε ελληνική μετάφραση των βιβλίων «Ιάννης Ξενάκης: Το σύμπαν ενός ιδιότυπου δημιουργού» του Μάκη Σολωμού (μετάφραση Τίνα Πλυτά), έκδοση 2008, «Αλληλογραφία 1943 – 1955» Theodor W. Adorno – Thomas Mann (μτφ. Λευτέρης Αναγνώστου), έκδοση 2009 και «Τα Μουσικά Δράματα του Ρίχαρντ Βάγκνερ» του Carl Dahlhaus (μετάφραση Θόδωρου Αναγνωστόπουλου), έκδοση 2010, καθώς και για την εν γένει στράτευσή του στον εμπλουτισμό της ελληνόφωνης μουσικολογικής βιβλιογραφίας.»

3. ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΣΕ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ
Δημοτικό Ωδείο Λαρίσης για την εξαιρετικά και συνολικά επιτυχή παρουσίαση της όπερας «Κάρμεν» του Ζώρζ Μπιζέ και την μέσω της εν γένει δράσης του ενεργοποίηση του μουσικοθεατρικού δυναμικού της πόλης.
 «Η Επιτροπή, μετά από διεξοδική συζήτηση, απεφάσισε ομοφώνως την απονομή τιμητικής διακρίσεως σε Πολιτισμικό Οργανισμό που δραστηριοποιείται στην περιφέρεια για το έτος 2010 στο Δημοτικό Ωδείο Λαρίσης για την εξαιρετικά και συνολικά επιτυχή παρουσίαση της όπερας «Κάρμεν» του Ζορζ Μπιζέ και την μέσω της εν γένει δράσης του ενεργοποίηση του μουσικοθεατρικού δυναμικού της πόλης.»

4. ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΣΕ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ
α) Η Μουσική Εταιρεία Αθηνών για τους δίσκους της, σε δωρεά του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος», με τον πλήρη κύκλο από τις σονάτες και 2 κοντσέρτα του Μότσαρτ με την πιανίστα Μαρία Ευστρατιάδη υπό τη μουσική διεύθυνση του συνθέτη και αρχιμουσικού Γιάννη Ιωαννίδη
β) Η εταιρεία ET CETERA για την ηχογράφηση του έργου «Πάθη κατά Λουκάν» της Καλλιόπης Τσουπάκη στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ολλανδίας 2008
γ) Η εταιρεία LYRA CLASSICS για τον δίσκο με 3 ελληνικά κοντσέρτα για σαξόφωνο και ορχήστρα εγχόρδων των Ντίνου Κωνσταντινίδη, Ευάγγελου Κοκκόρη και Δημήτρη Νικολάου ερμηνευμένα από τον σαξοφωνίστα Στάθη Μαυρομμάτη και την Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας υπό τον Άλκη Παναγιωτόπουλο.
δ) Η έκδοση «Ευάγγελος και Λίζα 50 χρόνια», Συλλογή Κώστας Γιαννίκος LEGEND έτος 2009
 «Η Επιτροπή, μετά από διεξοδική συζήτηση, απεφάσισε κατά πλειοψηφίαν την απονομή της τιμητικής διακρίσεως σε δισκογραφική εργασία της τελευταίας πενταετίας ελληνικού ενδιαφέροντος στη Μουσική Εταιρεία Αθηνών για τους δίσκους της, σε δωρεά του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος», με τον πλήρη κύκλο από τις σονάτες και 2 κοντσέρτα του Μότσαρτ με την πιανίστα Μαρία Ευστρατιάδη υπό τη μουσική διεύθυνση του συνθέτη και αρχιμουσικού Γιάννη Ιωαννίδη, καθώς και για την πολυετή προσφορά της στην ελληνική δισκογραφία.»

 «Έπαινος απονέμεται στην έκδοση «Ευάγγελος και Λίζα 50 χρόνια», Συλλογή Κώστας Γιαννίκος LEGEND έτος 2009, που συνοψίζει μια σημαντική καλλιτεχνική συμπόρευση μισού αιώνα παρά το κυμαινόμενο επίπεδο της προέλευσης των εγγραφών.»

5. ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΣΕ ΝΕΟ Η ΠΡΩΤΟΕΜΦΑΝΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ
α) οι βιολονίστες Γιώργος Μπάνος και Αντρέι Ναστάζα στο πλαίσιο της εμφάνισής τους στη συναυλία της 18ης Απριλίου 2010 με την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών β) ο πιανίστας Βασίλειος Βαρβαρέσος για την ατομική του εμφάνιση της 1ης Ιουλίου 2010 στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών
 «Μετά από διεξοδική συζήτηση, η Επιτροπή απονέμει την τιμητική διάκριση σε νέο ή πρωτοεμφανιζόμενο καλλιτέχνη, ομοφώνως, στον πιανίστα Βασίλειο Βαρβαρέσο για την ατομική του εμφάνιση της 1ης Ιουλίου 2010 στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών, ιδία δε για την ερμηνευτική του διεισδυτικότητα, τη δεξιοτεχνία και το εύρος του ρεπερτορίου που επέλεξε.»

Β) ΘΕΑΤΡΟ
1. ΜΕΓΑΛΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΘΕΑΤΡΟΥ
Ανάγνωση αποσπάσματος πρακτικού:
«Η Επιτροπή, μετά από διεξοδική συζήτηση, αποφάσισε, ομοφώνως την απονομή του Μεγάλου Βραβείου Θεάτρου στον σκηνοθέτη Αντώνη Αντύπα για την πολυετή και ουσιαστική προσφορά του στον χώρο του θεάτρου.»

2. ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΘΕΑΤΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΣΥΓΓΡΑΜΑΤΟΣ
α) Κατερίνα Αρβανίτη, Η αρχαία ελληνική τραγωδία στο Εθνικό Θέατρο, εκδόσεις Νεφέλη 2010
β) Σάββα Πατσαλίδη, Θέατρο, Κοινωνία, Έθνος (1620-1960). Από την Αμερική στις Ηνωμένες Πολιτείες, εκδόσεις University Studio Press 2009
γ) Διονύση Ν. Μουσμούτη, Ο Τιμολέων Αμπελάς η Λίνα Δράκα και η Ζάκυθος, εκδόσεις Τρίμορφο 2010
 «Η Επιτροπή, μετά από διεξοδική συζήτηση, αποφάσισε κατά πλειοψηφία να απονείμει την Τιμητική Διάκριση Θεατρολογικού Συγγράμματος στον Σάββα Πατσαλίδη, για το έργο του «Θέατρο, Κοινωνία, Έθνος. Από την Αμερική στις Ηνωμένες Πολιτείες, τόμ. Α΄ 1620-1960. τόμ. Β΄, 1960-2009», εκδόσεις University Studio Press, Θεσσαλονίκη 2009-2010, ιδία δε για τη σφαιρικότητα και τη διεισδυτικότητα του πονήματος, τη διαλεκτική επόπτευση στην εξέλιξη κοινωνίας και θεάτρου, την πρωτοτυπία και την πληρότητα της σύλληψης ως προς την ελληνική και διεθνή βιβλιογραφία».

3. ΒΡΑΒΕΙΟ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΡΕΠΕΡΤΟΡΙΟΥ
α) Δέσποινα Κούρτη για την ερμηνεία της στο Wunschkonzert του Φραντς Ξαβιέρ Κρετζ σε σκηνοθεσία της Ζωής Χατζηαντωνίου στο Θέατρο Από Μηχανής
β) Χρήστος Στέργιογλου για την ερμηνεία του στον Αμπιγιέρ του Ρόναλντ Χάργουντ σε σκηνοθεσία του Νίκου Μαστοράκη στο Θέατρο Κάππα
γ) Δημήτρης Ήμελλος για την ερμηνεία του στο «Ύστατο Σήμερα» του Χάουαρντ Μπάρκερ σε σκηνοθεσία του Λευτέρη Βογιατζή στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων
 Η Επιτροπή, μετά από διεξοδική συζήτηση, αποφάσισε κατά πλειοψηφία την απονομή του βραβείου Διεθνούς Ρεπερτορίου στον Δημήτρη Ήμελλο για την αριστοτεχνική και λεπτής ισορροπίας ερμηνεία του στον ρόλο του Κουρέα στο Ύστατο Σήμερα του Χάουαρντ Μπάρκερ στο Θέατρο της Οδού Κυκλάδων.»

 «Έπαινος στη Δέσποινα Κούρτη για την καίρια και ουσιαστική ερμηνεία της στο ρόλο της Φροϊλάιν Ρας στο Wunschkonzert του Φραντς Ξαβιέρ Κρετζ σε σκηνοθεσία της Ζωής Χατζηαντωνίου στο Θέατρο Από Μηχανής.»

4. ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΝΕΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ
α) Γιάννης Σκουρλέτης για τη σκηνοθεσία της παράστασης Café Graveyard Band από την ομάδα Πασπαρτού που παρουσιάστηκε στο TAF.
β) Δημήτρης Καραντζάς για την σκηνοθεσία της παράστασης The new electric Ballroom του Έντα Γουόλς στο θέατρο Χώρα
γ) Δημήτρης Ξανθόπουλος για τη σκηνοθεσία της παράστασης Ο Γλάρος του Άντον Τσέχωφ από την εταιρεία θεάτρου Pequod
 Η Επιτροπή, μετά από διεξοδική συζήτηση, αποφάσισε ομοφώνως την απονομή του Βραβείου Νέου Δημιουργού στον Γιάννη Σκουρλέτη για την ανατρεπτική, εμπνευσμένη και εξαιρετικής αισθητικής σκηνοθεσία του στην εμπνευσμένη μουσική παράσταση Café Graveyard Band που παρουσιάστηκε στο TAF και η οποία αποτέλεσε και την πρώτη του σκηνοθετική απόπειρα.»

5. ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΡΧΑΙΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ
α) Νίκος Κουρής για την ερμηνεία του στον Ορέστη του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά από το Εθνικό Θέατρο
β) Βασίλης Χαραλαμπόπουλος για την ερμηνεία του στη Λυσιστράτη του Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα από το Εθνικό Θέατρο
 «Η Επιτροπή, μετά από διεξοδική συζήτηση, αποφάσισε ομοφώνως την απονομή του Βραβείου Αρχαίου Δράματος στον Βασίλη Χαραλαμπόπουλο για την ερμηνεία της Λυσιστράτης στην παράσταση του Εθνικού Θεάτρου σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα, ιδία δε για τη λεπτομέρεια, την ισορροπία και το βάθος της απόδοσής του σε επίπεδο ατομικού επιτεύγματος, πέραν της αποτελεσματικότητας του συνολικού εγχειρήματος.»