Αποθεωτική υποδοχή, κάνοντας τη νύχτα… μέρα, επι