H παράσταση του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ θα ανέβει από την Πέμπτη 14 Μαϊου 2009 στο 104-1 Κέντρο Λόγου & Τέχνης για 20 παραστάσεις.
H παράσταση «Σονέτα» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ θα ανέβει από την Πέμπτη 14 Μαϊου 2009 στο 104-1 Κέντρο Λόγου & Τέχνης για 20 παραστάσεις.
Ένας ποιητικός λόγος μεταφρασμένος ιδανικά από τον ποιητή Διονύση Καψάλη.
Από τα εκατόν πενήντα τέσσερα σονέτα που υπογράφονται από τον Σαίξπηρ επιλεγούμε και θεατροποιούμε, για πρώτη φορά, είκοσι εννέα από αυτά και χτίζουμε μια ιστορία αγάπης.

«-Μόνος γίνεσαι κανένας;
Τι μπορεί να σημαίνει για έναν άνθρωπο -πέρα από ηλικία και φύλο- η ανάγκη να αγαπήσει, να αγαπηθεί, να δημιουργήσει μέσα από τον έρωτα και μέσα από αυτόν να νικήσει τους φόβους του;
-Ζεις για να ξεχαστείς;
Η ανάγκη της δημιουργίας.
-Με τι είμαστε πλασμένοι;»

Ερωτήσεις κάθε ανθρώπου για τις οποίες προσπαθούν όλοι να ανακαλύψουν μια λυτρωτική απάντηση.
Μέσα από μια θεατροποιημένη αφήγηση ο μαγικός λόγος του Σαίξπηρ μεταφέρεται στη σκηνή, φωτίζοντας την ερωτική σχέση δύο ανθρώπων.
Μια καθημερινή ιστορία αγάπης και μοναξιάς που αναζητά τη λύτρωσή της μέσα από τον ποιητικό του λόγο.

Μετάφραση: Διονύσης Καψάλης
Σκηνοθεσία: Λευτέρης Γιοβανίδης
Σκηνικά-κοστούμια: Μαργαρίτα Χατζηιωάννου
Μουσική: Αριστείδης Μυταράς
Επιμέλεια κίνησης: Πέτρος Γάλλιας

Με τους Μάνο Καρατζογιάννη και Μαρία Κίτσου