51

Ξεπέρασε τον εαυτό του αυτή τη φορά ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι, χρησιμοποιώντας τον …ανατομικό όρο «coglioni» για να χαρακτηρίσει τους ψηφοφόρους της κεντροαριστεράς. Δηλαδή, μόλις 16 εκατομμύρια ψηφοφόρους που δεν ψήφισαν τον Καβαλιέρε στις βουλευτικές εκλογές του 2001!

Μία ημέρα μετά την τελευταία τηλεοπτική αναμέτρηση με τον Ρομάνο Πρόντι, η οποία έληξε με ισοπαλία και εκατέρωθεν προσβολές, ο Μπερλουσκόνι εμφανίστηκε απόλυτα βέβαιος για την επικράτησή του στις εκλογές στις 9-10 Απριλίου μιλώντας σε ομοσπονδία Ιταλών εμπορών, σύμφωνα με το Associated Press.

«Ξέρετε γιατί είμαι βέβαιος; Διότι έχω τόσο μεγάλη εκτίμηση στη νοημοσύνη των Ιταλών για να πιστέψω ότι θα μπορούσαν να είναι τόσο coglioni να ψηφίσουν κατά του συμφέροντός τους» δήλωσε ο ηγέτης της Forza Italia και επικεφαλής του κεντροδεξιού συνασπισμού «Οίκος των Ελευθεριών».

Η λέξη «coglioni» -αργκό για τους όρχεις- χρησιμοποιείται στην Ιταλία για να μειώσει τη νοημοσύνη κάποιου· ακούγεται ευρέως στην καθομιλουμένη, αλλά αυτή τη φορά έκανε «επίσημη πρώτη» και σε πρωθυπουργική ομιλία. Η μετάφρασή της κυμαίνεται από κρετίνος έως πολύ βαρύτερους χαρακτηρισμούς…

«Συγχωρείστε μου αυτή τη σκληρή, αλλά αποτελεσματική γλώσσα» ανέφερε ο Καβαλιέρε, όμως για πολλοστή φορά ξεσήκωσε θύελλα αντιδράσεων σε απόσταση αναπνοής από την προσφυγή των ψηφοφόρων στις κάλπες στις 9 και 10 Απριλίου.

Η δήλωση Μπερλουσκόνι «εκτινάχθηκε» στην κορυφή των ιταλικών δελτίων ειδήσεων. «Με όλο το σεβασμό που έχω για τους ψηφοφόρους του δεν θα χρησιμοποιούσα ποτέ αυτό τον ανατομικό όρο που άκουσα σήμερα για εμάς. Ο Μπερλουσκόνι δεν είναι πλέον κατάλληλος να ηγηθεί της χώρας μας» τόνισε ο ηγέτης της «Ένωσης» Ρομάνο Πρόντι.

«Ο Μπερλουσκόνι επιβεβαιώνει ότι είναι πρόστυχος και χυδαίος» αναφέρεται σε ανακοίνωση πολιτικών της κεντροαριστεράς. «Καλύτερα coglioni, παρά Μπερλουσκόνι» σχολίασε ο Αντόνιο ντι Πιέτρο, πρώην εισαγγελέας για υποθέσεις διαφθοράς και νυν βουλευτής της αντιπολίτευσης.

Οι Δημοκράτες της Αριστεράς (DS), το μεγαλύτερο κόμμα της κεντροαριστερής συμμαχίας, τόνισε πως ο Μπερλουσκόνι οφείλει να απολογηθεί προς τα 16 εκατομμύρια Ιταλών που δεν τον ψήφισαν στις εκλογές του 2001. «Βλέπουμε έναν απελπισμένο άνδρα που καταλαβαίνει ότι χάνει την εξουσία» δήλωσε ο πρόεδρος των DS Μάσιμο Ντ Αλέμα.

Από πλευράς του, ο Καβαλιέρε -ο οποίος έχει κατ επανάληψη κατηγορήσει τους αντιπάλους του ότι τον «λούζουν» με προσβολές- επιχείρησε να υπερασπίσει τον εαυτό του, λέγοντας πως τα σχόλιά του ήταν ειρωνικά και πρόκειται για πολιτική εκμετάλλευση. Εκπρόσωπος του Μπερλουσκόνι δήλωσε πως πολιτικός της αντιπολίτευσης είχε χρησιμοποιήσει την ίδια λέξη πρόσφατα.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ

Ειδήσεις Σήμερα: