30

To Eυρωπαϊκό Δικαστήριο απεφάνθη ότι τα ιατρικά έξοδα προσώπου που έχει εφοδιασθεί με τα έντυπα Ε111 και Ε 112 και το οποίο χρήζει νοσηλείας σε μη κοινοτική χώρα πρέπει να καλύπτονται από τον ασφαλιστικό φορέα του τόπου διαμονής του προσώπου, για λογαριασμό του φορέα του κράτους μέλους στον οποίο το πρόσωπο αυτό είναι ασφαλισμένο.

Το ιστορικό της υπόθεσης αυτής είναι το εξής:

Η A. Κέλερ, Γερμανίδα κάτοικος Ισπανίας, ζήτησε από τον ισπανικό ασφαλιστικό της φορέα το έντυπο E 111 για χρονικό διάστημα ενός μηνός, προκειμένου να πραγματοποιήσει ταξίδι στη Γερμανία.

Κατά τη διαμονή της στη Γερμανία, διαγνώστηκε κακοήθης όγκος που μπoρoύσε να πρoκαλέσει οποιαδήποτε στιγμή τον θάνατό της. Η Α.Κέλερ ζήτησε από τον ισπανικό φορέα να της χορηγήσει τo έντυπo E112 (παρέχει το δικαίωμα σε ασφαλισμένο να μεταβεί σε άλλο κράτος μέλος για να θεραπευτεί) προκειμένου να συνεχίσει την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στη Γερμανία. Η περίοδος ισχύος του εν λόγω εντύπου παρατάθηκε κατ επανάληψη.

Στη συνέχεια, οι Γερμανοί ιατροί αποφάσισαν να μεταφέρουν την Α.Κέλερ στην πανεπιστημιακή κλινική της Ζυρίχης που ήταν η μόνη στην οποία μπορούσε να πραγματοποιηθεί με πραγματικές πιθανότητες επιτυχίας η εγχείριση στην οποία έπρεπε να υποβληθεί.

Η Α.Κέλερ κατέβαλε τα σχετικά έξοδα θεραπείας και στη συνέχεια ζήτησε από τον ισπανικό φορέα την επιστροφή του ποσού αυτού. Η αίτησή της απορρίφθηκε, με το σκεπτικό ότι η Ελβετία δεν είναι μέλος της ΕΕ. Η ίδια άσκησε προσφυγή.

Το ισπανικό δικαστήριο ζήτησε από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την ερμηνεία του κανονισμού του 1971 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους διακινούμενους μισθωτούς ως προς τη δυνατότητα αποδόσεως των εξόδων ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης που παρασχέθηκε σε τρίτη χώρα.

Με τη σημερινή απόφασή του το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο δικαίωσε την Α.Κέλερ.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ