Ο Γκάνθερ και ο Πόλ θέλουν να ζήσουν, στα όρια και χωρίς συμβιβασμούς και περιμένουν το ίδιο και από τον έρωτα. Μαζί με την αδερφή του Γκάνθερ, Χίλντε, περνούν το σαββατοκύριακο στο εξοχικό τους σπίτι. Ο Πόλ γοητεύεται από την Χίλντε και την ερωτεύεται. Και στην αρχή κι αυτή φαίνεται ότι νιώθει το ίδιο. Αλλά η Χίλντε έχει πολλές αγάπες.

Ντανιέλ Μπριλ
Ηθοποιός: Αννα Μαρία Μίε
Αχίμ φον Μπόρις