Η ζωή στη μικρή πόλη Ζενάπ του Βελγίου περιστρέφεται γύρω από τη βιομηχανία ζάχαρης. Τα σάπια τεύτλα στο σύστημα αποχέτευσης έξω από την πόλη είναι πόλος έλξης αποδημητικών πουλιών.
Ο Ζαν-Πιερ δουλεύει στο εργοστάσιο παραγωγής ζάχαρης, είναι παντρεμένος με την Μπλανς και έχουν ένα μικρό αγόρι τον Αρτύρ.
Η ήρεμία στην οικογενειακή ευτυχία της Μπλανς και του Ζαν-Πιερ ταράζεται όταν μία μέρα ο μικρός γιoς τους εξαφανίζεται. Η Μπλάνς νοιώθει να χάνει τα πάντα.

Σοφί Μισέρ
Ηθοποιός: Φρανσίς Ρενό
Τομά Ντε Τίερ