Στις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στην ιρακινή έκθεση εστιάζουν τα Ηνωμένα Έθνη

51

Σε επί τόπου ελέγχους εγκαταστάσεων που αναφέρονται στην έκθεση του οπλικού προγράμματος του Ιράκ στρέφονται την Πέμπτη οι επιθωρητές των UNMOVIC και IAEA, ενόσω ο Κ.Ανάν χαρακτηρίζει ατυχείς τους χειρισμούς του Συμβουλίου Ασφαλείας όσον αφορά στο θέμα που έχει προκύψει με την άμεση παράδοση πιστού αντιγράφου του επίμαχου φακέλου στις ΗΠΑ.

Στο «μικροσκόπιο» των επιθεωρητών βρίσκεται κτιριακό συγκρότημα που αποκαλείται «Μονάδα Αποθήκευσης Στρατηγικών Όπλων», ενώ εντός των ημερών οι έλεγχοι αναμένεται να επεκταθούν σε περισσότερες νέες τοποθεσίες που φέρονται να στεγάζουν το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράκ, καθώς και σε μονάδες κατασκευής εξαρτημάτων για βαλλιστικούς πυραύλους.

Μία δεύτερη ομάδα επιθεωρητών της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ) παραμένει από την Τρίτη στο βορειοδυτικό Ιράκ, 400 χιλιόμετρα από τη Βαγδάτη, όπου βρίσκεται η μονάδα αλ Κουάμ, η οποία πιστεύεται ότι στεγάζει επίσης μέρος του πυρηνικού προγράμματος του καθεστώτος Σαντάμ.

Για ατυχείς χειρισμούς κάνει λόγο ο Κ.Ανάν

Στις αρχές της εβδομάδας, η Ουάσινγκτον βρέθηκε στο «μάτι του κυκλώνα», αποσπώντας πιστό αντίγραφο της επίμαχης έκθεσης και διανέμοντάς το η ίδια στα υπόλοιπα τέσσερα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας. Την Τετάρτη, οι Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ χαρακτήρισε «ατυχείς» τους σχετικούς χειρισμούς του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Σε ομιλία του από τη Νέα Υόρκη με αφορμή τη συμπλήρωση 70 ετών λειτουργίας του BBC, ο Κόφι Ανάν εξέφρασε την ελπίδα για την απόφυγη παρόμοιων λαθών στο μέλλον. «Επί της ουσίας, ίσως η απόφαση να ήταν σωστή (να παραδοθεί άμεσα στις ΗΠΑ πιστό αντίγραφο), αλλά ο τρόπος προσέγγισης και η εκτέλεση αυτής ήταν λάθος. Ήταν ένα ατυχές επεισόδιο και ελπίζω να μην επαναληφθεί» τόνισε.

Πάντως, παρά τις έντονες αντιδράσεις για την παράδοση του μοναδικού ολοκληρωμένου αντιγράφου του ιρακινού φακέλου στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι αξιωματούχοι των Ηνωμένων Εθνών φαίνονται διατεθειμένοι να ξεχάσουν το επεισόδιο, όπως επισημαίνει ανταποκριτής του BBC.

Επίσης κατά το βρετανικό ειδησεογραφικό δίκτυο, η… βιασύνη των ΗΠΑ να αποκτήσουν πρώτες την έκθεση οφείλεται στο ότι σε 33 σελίδες κατονομάζονται λεπτομερώς οι προμηθευτές συστημάτων που χρησιμοποιήθηκαν για την ανάπτυξη των εξοπλιστικών προγραμμάτων του Ιράκ.

Ο Μάικλ Ντόνοβαν, ειδικός αναλυτής του Κέντρου Αμυντικών Πληροφοριών στην Ουάσινγκτον, ήταν σαφής μιλώντας στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC: «Σίγουρα υπάρχει μια σειρά δυτικών κυβερνήσεων που δεν έχουν καθαρά χέρια στο θέμα του Ιράκ».

Εν τω μεταξύ, από τη Νέα Υόρκη ο επικεφαλής της Επιτροπής Ελέγχου, Επιβεβαίωσης και Επιθεώρησης του ΟΗΕ, Χανς Μπλιξ, εξέφρασε την εκτίμηση ότι έως τη Δευτέρα θα έχει περιέλθει στην κατοχή και των 15 μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας συντομευμένη έκδοση της ιρακινής έκθεσης. «Ειλικρινά οι όποιες καθυστερήσεις οφείλονται στη μετάφραση του κειμένου» έσπευσε να διευκρινίσει ο Χανς Μπλιξ.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,Associated Press