Περί του φαινομένου «Πόκεμον», αρμόδιοι να απαντήσουν είναι τα ίδια τα παιδιά. Εμείς το μόνο που μπορούμε να αναφέρουμε είναι ότι όλα ξεκίνησαν το 1996, όταν ο Satoshi Tajiri και η εταιρεία Nintendo παρουσίασαν ένα video game με τίτλο Pocket Monsters (εξ ου και Poke-mon), που έδινε τη δυνατότητα στους μικρούς χρήστες να εκπαιδεύσουν και να έχουν στις «διαταγές» τους ολόκληρη στρατιά από «τερατάκια». Πολύ σύντομα τα Pokemon έγιναν συνώνυμο της υστερίας στη χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου, κυκλοφόρησαν σε συλλεκτικά χαρτάκια, έγιναν κινούμενο σχέδιο στην τηλεόραση και μέσω της μικρής οθόνης διαδόθηκαν σε όλο τον κόσμο. Η ταινία «Πόκεμον», παραγωγή της Warner και της Nintendo, ήταν το φυσικό επακόλουθο. Πρόκειται για ένα περίεργο μείγμα δυτικού και ανατολικού καρτούν με υποτυπώδη υπόθεση και κυρίαρχη αισθητική αυτή των ιαπωνικών anime, όπου οι ήρωες μιλούν και κινούνται ελάχιστα, ενώ τα φόντα αλλάζουν ταχύτατα, δημιουργώντας ένα ντελιριακό μπακράουντ από σχέδια και χρώματα. Ένας ενήλικoς δύσκολα θα συγκινηθεί. Τα παιδιά, ήδη εξοικειωμένα μέσα από τα δεκάδες καρτούν που προβάλλει τα πρωινά η τηλεόραση, δεν μπορεί παρά να μαγευτούν. Η έκδοση DVD περιοχής 2 που κυκλοφορεί στην εδώ αγορά περιέχει και ελληνικούς υπότιτλους και ελληνική μπάντα. Για την εικόνα έχει επιλεγεί το τετράγωνο πλαίσιο, αντί του αυθεντικού 1,85:1, ενώ ο ήχος είναι ψηφιακός 5.1 για όλες τις μπάντες του δίσκου.