Κατά τη δεκαετία του ’70, στον καταυλισμό Pine Ridge της Νότιας Ντακότα, μία μαχητική ομάδα Ινδιάνων οργανώθηκε σε κίνημα και ξεσπάθωσε εναντίον των λευκών με αίτημα να σταματήσει η εκμετάλλευση της γης τους και οι ίδιοι να πάψουν να είναι πολίτες δεύτερης κατηγορίας. Παράλληλα, προέτρεψαν τους ομοφύλους τους να μην ξεχάσουν τις σφαγές και να ζουν σύμφωνα με τα ήθη και τις παραδόσεις των προγόνων τους. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ κινητοποίησε τις μυστικές υπηρεσίες οι οποίες, καταφεύγοντας σε στημένους φόνους και παραπλανώντας την τοπική κοινωνία, έσπειραν ζιζάνια, με αποτέλεσμα οι επικεφαλής να κατηγορηθούν για πράξεις που δεν έκαναν και να συλληφθούν. Είκοσι περίπου χρόνια μετά, με συμπαραγωγό το Ρόμπερτ ντε Νίρο και έχοντας ήδη γυρίσει ένα σχετικό με τα γεγονότα ντοκιμαντέρ («Incident at Oglala» με θέμα τον Ινδιάνο ακτιβιστή Leonard Peltier), ο Μάικλ Απτεντ στήνει μια ταινία καταγγελίας, που έχει τη φόρμα του αστυνομικού θρίλερ, αλλά εστιάζει στις συνήθειες και κυρίως στον πνευματισμό των Ινδιάνων. Το αποτέλεσμα είναι αρκετά γοητευτικό. Το φιλμ κυλά μέσα σε ένα ήσυχο κλίμα, έχει ατμόσφαιρα, ένταση εκεί όπου χρειάζεται, δεν κατάφερε όμως να γίνει μεγάλη κινηματογραφική επιτυχία. Η έκδοση DVD περιοχής 2 είναι άριστης ποιότητας και εγγυάται την άψογη οικιακή προβολή, με εικόνα πλήρους ανάλυσης και ήχο surround από την αυθεντική Dolby stereo μπάντα. Εκείνο που δεν εγγυάται είναι οι γνώσεις του μεταφραστή γύρω από τα ελληνικά. Η απόδοση των διαλόγων είναι κακή. Εκτός από τα γνωστά λάθη -«χαίρεται» αντί του «χαίρετε»- πολλές φράσεις είναι ασύντακτες, ενώ η αβασάνιστη απόδοση των ινδιάνικων ονομάτων προκαλεί γέλιο.

Ειδήσεις Σήμερα: