Προς την επίτευξη συμφωνίας για τα αμερικανικά βοδινά κρέατα
με ορμόνες βαδίζουν οι ΗΠΑ και η ΕΕ. Πρόκειται για μια εξέλιξη που θα διευκολύνει την άρση του αμερικανικού εμπάργκο στα ευρωπαϊκά προϊόντα, με αντάλλαγμα ορισμένες υποχωρήσεις από την πλευρά της Ευρώπης.

Τα ανταλλάγματα θα αφορούν, κυρίως, στην εισαγωγή στις ευρωπαϊκές αγορές μεγαλύτερης ποσότητας κρεάτων, που εγγυημένα δεν θα έχουν διατραφεί με ορμόνες στις ΗΠΑ και στον Καναδά.

Ωστόσο, δεν έχουν καταρτιστεί οριστικά οι τεχνικές μέθοδοι με τις οποίες θα εξακριβώνεται ότι το εισαγόμενο κρέας θα είναι χωρίς ορμόνες. Πάντως, η ΕΕ είχε ανακαλύψει υπολείμματα ουσιών απαγορευμένων στην Ευρώπη ακόμη και στο υποτιθέμενα καθαρό από ορμόνες κρέας που εισαγόταν από τις ΗΠΑ.

Αρχικά, η αμερικανική πλευρά είχε αρνηθεί να εξετάσει τη λύση των ανταλλαγμάτων που πρόσφεραν οι Ευρωπαίοι, προτιμώντας η υπόθεση να ακολουθήσει το δρόμο των κυρώσεων, όπως αυτές αποφασίστηκαν από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου.

Στο πλαίσιο του εμπάργκο, ΗΠΑ και Καναδάς διατηρούσαν το δικαίωμα να εφαρμόζουν τελωνειακούς δασμούς έως και 100% σε ορισμένα από τα ευρωπαϊκά προϊόντα.

Από την πλευρά της, η ΕΕ αναμένει ακόμη τα τελικά αποτελέσματα των επιστημονικών ελέγχων καταλληλότητας, με στόχο τον εντοπισμό των πιθανών κινδύνων που επιφυλάσσουν τα ορμονούχα κρέατα για την υγεία των καταναλωτών, και τα οποία προβλέπεται να ανακοινωθούν στις αρχές του 2000.