Σε μια βίλα της Πράγας ζουν δύο οικογένειες. Οι πατεράδες εκπροσωπούν εκ διαμέτρου αντίθετες πολιτικές τοποθετήσεις. Ο κύριος Σέμπεκ, ένας απλοϊκός στρατιωτικός, έχει ένα νεαρό γιο και υποστηρίζει το σοσιαλιστικό κατεστημένο. Ο κύριος Κράους, ένας πικρόχολος τέως αντιστασιακός, έχει μια νεαρή κόρη και είναι αμετακίνητος αντικομμουνιστής. Τα παιδιά των αιώνιων εχθρών δεν έχουν ιδεολογικά κόμπλεξ, θαυμάζοντας τα επαναστατικά “παιδιά των λουλουδιών” της καπιταλιστικής Δύσης. Εν μέσω αυτών των εφηβικών ερώτων και των οικογενειακών διαφορών, τα μοιραία γεγονότα της σοβιετικής εισβολής του 1968 αλλάζουν για πάντα τη ζωή όλων.