Τραγουδισμένο εξ ολοκλήρου στα ιουδαϊκά, το «Mamaloshen» («μητρική γλώσσα») είναι αφιερωμένο στην πλούσια ποικιλία της εβραϊκής μουσικής παράδοσης, από το ιουδαϊκό θέατρο που άνθησε στη Δεύτερη Λεωφόρο της Νέας Υόρκης στις αρχές του αιώνα (με ρεπερτόριο που μετέφεραν στην Αμερική εκτοπισμένοι Εβραίοι της Ευρώπης), μέχρι το Broadway και τις συνθέσεις των Berlin, Gershwin, Bernstein, Sondheim. Ερμηνεύει ο τραγουδιστής και ηθοποιός Mandy Patinkin.