Όταν η… Έλενα Μπόναμ Κάρτερ μιλά ελληνικά
Πώς είναι να δανείζεις τη φωνή σου στον Τζόνι Ντεπ ή την Έλενα Μπόναμ Κάρτερ; Οι κινηματογραφόφιλοι που θα θελήσουν να δουν την «Αλίκη Μέσα από τον Καθρέφτη» θα βρεθούν μπροστά σε ένα δίλημμα: να ακούσουν τον Τρελοκαπελά να μιλά ελληνικά ή αγγλικά; Η κάμερα του in.gr βρέθηκε στη διαδικασία της μεταγλώττισης.
Πώς είναι να δανείζεις τη φωνή σου στον Τζόνι Ντεπ ή την Έλενα Μπόναμ Κάρτερ; Οι κινηματογραφόφιλοι που θα θελήσουν να δουν την «Αλίκη Μέσα από τον Καθρέφτη» θα βρεθούν μπροστά σε ένα δίλημμα: να ακούσουν τον Τρελοκαπελά να μιλά ελληνικά ή αγγλικά;
Η κάμερα του in.gr βρέθηκε στη διαδικασία της μεταγλώττισης και ζήτησε κάποιους από τους έλληνες «πρωταγωνιστές» να παρουσιάσουν τους χαρακτήρες τους και να μιλήσουν για την εμπειρία της διαδικασίας της μεταγλώττισης, διαδικασία που σε αρκετές χώρες του εξωτερικού είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη.
Η Σοφία Τσάκα, σκηνοθέτις της μεταγλώττισης και «Κόκκινη Βασίλισσα», η ηθοποιός Άριελ Κωνσταντινίδη («Λευκή Βασίλισσα») και η τραγουδίστρια Βίκυ Καρατζόγλου (η μητέρα των δύο βασιλισσών) «ξεναγούν» το in.gr στον κόσμο του Λούις Κάρολ που επισκέφθηκε πρώτα ο Τιμ Μπάρτον και τώρα ο Τζέιμς Μπόμπιν.
- Λάβετε μέρος στην κλήρωση και κερδίστε μαγικά δώρα από την «Αλίκη Μέσα από τον Καθρέφτη».
Η ταινία προβάλλεται από τις 26 Μαΐου στις αίθουσες, σε διανομή Feelgood (και στα ελληνικά και σε 3D).
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Κρατικοδίαιτη αριστεία
- Τρομερές στιγμές στο φινάλε του Πορτογαλία – Κροατία: Η αφιέρωση στον Ζότα, η ατάκα του CR7 για το μέλλον και η τελευταία αγκαλιά Ρονάλντο – Μόντριτς (vids)
- Προπόνηση: Τα 10 λάθη που κάνουμε στο γυμναστήριο
- Ηλιοφάνεια και στους 37 βαθμούς η θερμοκρασία – Τοπικές βροχές και καταιγίδες στα ηπειρωτικά από το απόγευμα
- Τομ Μορέλο: Είναι μια πολύ, πολύ επικίνδυνη εποχή για την Αμερική
- Σχέση: Εσύ κοιμάσαι και η ευτυχία σου δουλεύει
- Η «υπόθεση με το σαλάμι» ανοίγει μέτωπο μεταξύ Wall Street και Finra
- Δύσκολος ο εμπορικός πόλεμος ΕΕ – Κίνας εν μέσω καύσωνα
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Παρασκευή 03.07.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/07/trevor-mckinnon-FxNbwRDvWnY-unsplash-1-315x220.jpg)
![Διαδηλωτής αυτοπυρπολήθηκε έξω από τα γραφεία του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη [βίντεο]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/07/tibet-315x220.jpg)
![ΗΠΑ: Μέρος της σκηνής κατέρρευσε κατά την διάρκεια προβών για την γιορτή της 4ης Ιουλίου [βίντεο]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/07/250-kai-simera-315x220.jpg)
